Переклад тексту пісні Love Over Money - Netherfriends, Blake Rules, Soul Food Horns

Love Over Money (оригінал)

Roll another backwoods, I could never ever go backwards
To a time when I was broke, never had anything to smoke
If money is over everything, money songs is all I’ll ever sing
And you could say you doubt it, but I just wrote an album about it
Love over money every single day, rather smoke with you than get paid
Rather smoke with you than get paid, rather smoke with you than get paid
Love over money every single day, rather smoke with you than get paid
Rather smoke with you than get paid, rather smoke with you than get paid
And my mom’s finally happy, because I’m making more cash than my pappy
Making more money than my friends do, and I just do everything I want to
Getting paid in my bed, I’ll get paid when I’m dead
R.I.P.
Netherfriends, fake my death just to make ends
Love over money every single day, rather smoke with you than get paid
Rather smoke with you than get paid, rather smoke with you than get paid
Love over every single day, rather smoke with you than get paid
Rather smoke with you than get paid, rather smoke with you than get paid
Yo, I hold you in my pocket like my iPhone
She got so much money, bruh, I swear she got five phones
I saw her with her boyfriend, they were chilling at High Tones
She was with her boyfriend, but she was still texting my phone
Uh, I’m writing raps and getting paper like a bookstore
Netherfriends is making beats that I’ve been writing hooks for
I like to cook my girl
Said I need to cook more, but money is the only thing that I ever look for
Love is always at war with my head, I could be at home with you or out getting
some bread
See I could work a nine to five until the day that I’m dead
Cause I’m a rolling stone baby, some thing’s wrong with my head
Yeah, but you might change your feelings when you see the new Caddy
Yeah, she used to call me baby, now my name is just daddy
And now every time we roll, she likes to roll up a fatty
Uh, I’m raining money, it’s like parmesean on spaghetti

(переклад)

Закинь ще одну глушь, я ніколи не зміг би повернутися назад
До часу, коли я був зламаний, ніколи не мав що курити
Якщо гроші над усім, то пісні про гроші — це все, що я коли-небудь співатиму
І ви можете сказати, що сумніваєтеся в цьому, але я щойно написав альбом про це
Любіть більше грошей кожен день, краще курите з вами, ніж отримайте гроші
Краще куріть з вами, ніж отримайте гроші, краще куріть з вами, ніж отримайте гроші
Любіть більше грошей кожен день, краще курите з вами, ніж отримайте гроші
Краще куріть з вами, ніж отримайте гроші, краще куріть з вами, ніж отримайте гроші
І моя мама нарешті щаслива, тому що я заробляю більше, ніж мій тато
Заробляю більше грошей, ніж мої друзі, і я просто роблю все, що хочу
Отримуючи гроші в мому ліжку, мені платять, коли я помру
R.I.P.
Друзі Пустоти, імітуйте мою смерть, щоб просто звести кінці
Любіть більше грошей кожен день, краще курите з вами, ніж отримайте гроші
Краще куріть з вами, ніж отримайте гроші, краще куріть з вами, ніж отримайте гроші
Любіть кожен день, краще курите з вами, ніж отримайте гроші
Краще куріть з вами, ніж отримайте гроші, краще куріть з вами, ніж отримайте гроші
Ой, я тримаю тебе в кишені, як мій iPhone
Вона отримала так багато грошей, братися, у неї п’ять телефонів
Я бачила її з її хлопцем, вони розслаблялися на High Tones
Вона була зі своїм хлопцем, але все ще писала на мій телефон
Я пишу реп і отримую папір, як у книжковому магазині
Netherfriends робить біти, для яких я писав хуки
Я люблю готувати мою дівчину
Сказав, що мені потрібно готувати більше, але гроші — це єдине, що я бажаю
Любов завжди воює з моєю головою, я можу бути в дома з тобою чи виходити
трохи хліба
Бачиш, я міг би працювати з дев’ятої до п’яти до дня смерті
Тому що я немовля, що котиться, у мене з головою щось не так
Так, але ви можете змінити свої відчуття, побачивши новий Caddy
Так, раніше вона називала мене дитиною, тепер мене звати просто тато
І тепер щоразу, коли ми згортаємо, вона любить згортати жирне
О, я дощу гроші, це як пармезан на спагетті