Переклад тексту пісні Temptation Eyes - Blake Babies

Temptation Eyes (оригінал)

He’s got something that moves my soul
And he knows I’d love to love him
And he lets me down every time
Can’t make him mine he’s no-one's lover
Tonight with me he’ll be so inviting
I want her all for myself
Temptation eyes looking through my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me
Love me tonight
French lines:
«Je voudrais aimer
Baise moi baby, baise moi baby
Baise moi baby okey "
His wild-eyed innocence is just a game
But just the same my head is spinnin'
He’s got a way to keep me on his side
It’s just a ride that’s never ending
Tonight with me he’ll be so exciting
I want him all for myself
Oh temptation eyes looking through my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me
Love me tonight
«La vie est gaie quand tu m’aimes "
With me he’ll be so exciting
I want him all for myself
Oh temptation eyes looking through my-my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me
Love me, love me tonight
Oh temptation eyes looking through my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me
Love me
Oh temptation eyes looking through my-my-my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me
Love me baby
Oh temptation eyes looking through my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me tonight

(переклад)

У нього є те, що зворушує мою душу
І він знає, що я б хотіла його любити
І він підводить мене щоразу
Не можу зробити його своїм, він нічий не коханець
Сьогодні ввечері зі мною він буде таким запрошливим
Я хочу її всю для себе
Очі спокуси дивляться крізь мою-мою-мою душу
Очі спокуси, ти повинен любити мене
Люби мене сьогодні ввечері
Французькі лінії:
«Je voudrais aimer
Baise moi baby, baise moi baby
Baise moi baby okey "
Його дивна невинність — це лише гра
Але все одно в мене голова йде обертом
У нього є спосіб утримати мене на своєму боці
Це просто поїздка, яка ніколи не закінчується
Сьогодні зі мною він буде таким захоплюючим
Я хочу його всього для себе
О очі спокуси дивляться крізь мою-мою-мою душу
Очі спокуси, ти повинен любити мене
Люби мене сьогодні ввечері
«La vie est gaie quand tu m’aimes»
Зі мною він буде таким захоплюючим
Я хочу його всього для себе
О очі спокуси дивляться крізь мою-мою-мою-мою душу
Очі спокуси, ти повинен любити мене
Люби мене, люби мене сьогодні ввечері
О очі спокуси дивляться крізь мою-мою-мою душу
Очі спокуси, ти повинен любити мене
Кохай мене
О очі спокуси дивляться крізь мою-мою-мою-мою-мою душу
Очі спокуси, ти повинен любити мене
Люби мене, дитинко
О очі спокуси дивляться крізь мою-мою-мою душу
Спокусливі очі, ти повинен любити мене сьогодні ввечері