Переклад тексту пісні Severed Lips - Blake Babies

Severed Lips (оригінал)

I wanna help you, I sense you’re riding pretty low
I got the feeling, When your hair hits the ceiling
And there’s something babe, You oughta know
I won’t cry if you won’t buy
But if were both kinda stumbling
Maybe I’ll say «Hi», That’s my best, I never try that much
'Cos I’m scared of feeling that healing touch
You gotta get through my maze, and passively test
'Cos I’m choosing one love to, Tattoo across my chest
You know, the time has come, I ain’t gonna fester no more
Let the world be free of my disease, I never knew a rubber doll
Would be so hard to please, Now I’m reachin out
One last burst before I retract
No one will know until I finally let go
Of the one thing I ain’t gonna never get back
I wanna help you, Baby, can’t you see?
You’re better than my pillow
'Cos you don’t stain so easily, oh no
You know it’s hard just to finally let go
And leave all the pictures behind
Hope I brought you some happiness
I believe I just had to get on
It just wasn’t the world I was hoping to find…

Severed Lips (переклад)

Я хочу допомогти вам, я відчуваю, що ви їдете досить низько
У мене таке відчуття, коли твоє волосся вдаряється об стелю
І є дещо, крихітко, ти маєш знати
Я не буду плакати, якщо ти не купиш
Але якби обидва спотикалися
Можливо, я скажу «Привіт», це мій найкращий, я ніколи не намагаюся так багато
Тому що я боюся відчути цілющий дотик
Ви повинні пройти через мій лабіринт і пасивно перевірити
Тому що я вибираю одне кохання, Татуювання на грудях
Ви знаєте, час настав, я більше не буду гноїтися
Нехай світ буде вільний від моєї хвороби, я ніколи не знав гумової ляльки
Було б так важко догодити, Тепер я простягаю руку
Останній сплеск, перш ніж я відмовлюся
Ніхто не дізнається, поки я нарешті не відпущу
Одне, чого я ніколи не повернуся
Я хочу тобі допомогти, крихітко, ти не бачиш?
Ти кращий за мою подушку
Тому що ви не так легко забруднитесь, о ні
Ви знаєте, що важко просто нарешті відпустити
І залиште всі фотографії
Сподіваюся, я приніс тобі щастя
Я вважаю, що мені просто потрібно було піднятися
Це був не той світ, який я сподівався знайти…