Переклад тексту пісні The Hourglass - Blackalicious

The Hourglass (оригінал)

12:00 on the dot
Woke up and stretched
Filled with provocative thoughts
They say every day you wake up’s a good thing
Caught my breath exhaled, inhaled, that’s a positive start
1:00 reminiscin' on how time flies
Still a bachelor that’s looking for that prime time wife
Need a cheering section that’ll make them pom-pom's fly
Cause this kitchen’s looking lonely as a wonton’s fry
2:00 realized the mistakes were mine
Ask God for a plane then I look to the sky
Then he sent me a boat while I’m askin' him why
The plane hasn’t come yet the boat’s passin' me by
3:00 took it all in and looked at my life
My homie said he’d trade his for a second wit' mine
All the travelin' and accolades, stages in life
But the grass is always greener when you on the other side of the hourglass
Now it’s 4:00pm call my other homie up to see what’s good wit' him
Still doing the same shit he did from way back when
Never do we speak of change, I don’t want to offend
5:00 suddenly I saw myself in him
Guess I’m talking to myself when I judge and condemn
When I see my people do good I’m nudging them in
The right direction
Although on the low I’m guzzlin' gin
Got a call from my doctor at about 6:10
Told me health is not an option anymore
Just then
Realized I’m getting older
Life is not forever soldier
At some point you gotta grow up 'fore it all just end
7 is my lucky number I was born on ten
77 d I’m healthier and makin' amends
Every lesson ever taught to me I’m takin' it in
Every moment is a miracle created within
The hourglass
Now it’s half past 8
People don’t got a lot of hope these last past days
Can there be a revolution when no carnage awaits
Can we lock into the spirit can we harness the grace
9:00 sun is gone only stars and space
Don’t know where the time went but with a pen and pad
And beat I’ll follow time and space
Cause nothing is forever
Only thing that’s constant: change
You’ll never relive yesterday you can’t rewind this tape
It’s 10 on the dot
Did you utilize the day today and give all you got?
Did you live a little bit or are you living a lot?
It’s 11:00
The sand is driftin' about the hourglass

The Hourglass (переклад)

12:00 на точку
Прокинувся і потягнувся
Наповнений провокаційними думками
Кажуть, що кожен день, коли ти прокидаєшся, — це добре
Я перехопив дихання, видих, вдих, це позитивний початок
1:00 згадую про те, як летить час
Все ще холостяк, який шукає дружину для прайм-тайму
Потрібна секція підбадьорювання, яка змусить їх літати на помпонах
Тому що ця кухня виглядає самотньою, як мальки вонтону
2:00 зрозумів, що помилки були мої
Попроси у Бога літак, тоді я подивлюся на небо
Потім він послав мені човен, а я запитую, чому
Літак ще не прилетів, човен проходить повз мене
3:00 увібрав все і подивився на моє життя
Мій партнер сказав, що поміняє його на мій
Усі подорожі та нагороди, етапи життя
Але трава завжди зеленіша, коли ви по інший бік пісочного годинника
Зараз 16:00 зателефонуйте моєму іншому коханому побачимо, що з ним добре
Все ще робив те саме лайно, яке робив із давніх часів
Ніколи ми говоримо про зміни, я не хочу образити
5:00 раптом я побачила себе в нім
Здається, я розмовляю сам із собою, коли суджу й засуджую
Коли я бачу, що мої люди роблять добро, я підштовхую їх
Правильний напрямок
Хоча на низькому рівні я п’ю джин
Мені зателефонував мій лікар приблизно о 6:10
Сказав мені, що здоров’я більше не варіант
Тільки тоді
Зрозумів, що я старію
Життя не вічний солдат
У якийсь момент ти повинен подорослішати, перш ніж все це закінчиться
7 — моє щасливе число, я народився десятого
77 d Я здоровіший і загрожую
Кожен урок, якого я коли-небудь навчав, я беру на нього
Кожна мить — це чудо, створене всередині
Пісочний годинник
Зараз пів на восьму
Останні дні люди не мають багато надій
Чи може бути революція, коли різанина не чекає
Чи можемо ми замкнутися в духі, чи можемо ми використати благодать
9:00 сонце зникло лише зірок і космосу
Не знаю, куди пішов час, крім ручки та блокнота
І бити я буду слідувати за часом і простором
Бо ніщо не вічне
Єдине, що є постійним: зміна
Ви ніколи не переживете вчорашній день, коли не можете перемотати цю стрічку
Це 10 по крапці
Ви використали сьогоднішній день і віддали все, що мали?
Ви жили трохи чи живете багато?
Зараз 11:00
Пісок дрейфує навколо пісочного годинника