Переклад тексту пісні Purest Love - Blackalicious

Purest Love (оригінал)

One precious love so good to me
One precious love the purest thing
One precious love so good to me
One precious love the purest thing
Was born in a small town called Pacoima, California
Where them gangstas bang ghetto life thuggin on the corner
Youngest child of six
When I came pops split with momma
Used to visit on weekends
Til he moved to the north side of Cali
14 he died, 15 my moms died
Alcoholic diabetic forces were my life too
Moved with my older brother taught me discipline
But I wasn’t ready though still shocked and holding pain in
So I skipped school got F’s got the posters on my wall
Taken down
No TV
Times I felt like ya’ll ain’t want me around
Set up in my room developing the mind of a loner
Writin rhymes rappin out my days instead of homework
Through it all my three sisters placed the place like one time
As I was like this rap thing is gonna pay
I know that I was right
But still set in my ways livin for better days
Until I die I’m startin if I’m broke or with that cheddar check
One precious love so good to me
One precious love the purest thing
One precious love so good to me
One precious love the purest thing
Purest purest
Purest purest
Purest purest purest purest!
Love
The two realest cats I know?
My two older brothers
The most beautiful woman in the galaxy?
My mother
The strongest black women raising kids alone?
My sisters
The best part of my future is my present love interest
The most important time?
Right now and ever after
The greatest expression is love, happiness, and laughter
See life is a book and this song is just another chapter
I’ll stay down to earth and real if you speak I’ll speak back
I’m not a preacher or a scholar I’m merely just a rapper
I probably don’t fit in to the current state of —
— what you consider that to be
So you ask
How can I rap
If I ain’t thugged out, pimpin'
Flossin' my ice
Packin' a gat
Man if this is what I got
I want dough I can’t lie
But never sell my soul
And front inside of mainstream’s eyes
The purest love is how I’m driven, sent, and reach for my goals
If nothing else I’ll leave the world
Some songs that speak from the soul
One precious love so good to me
One precious love the purest thing
One precious love so good to me
One precious love the purest thing
One precious love so good to me
One precious love the purest thing
One precious love so good to me
One precious love the purest thing

Purest Love (переклад)

Одне дорогоцінне кохання, таке добре для мене
Одна дорогоцінна любов найчистіша річ
Одне дорогоцінне кохання, таке добре для мене
Одна дорогоцінна любов найчистіша річ
Народився в невеликому містечку під назвою Пакойма, штат Каліфорнія
Там, де ці гангсти б'ють, головоріз життя гетто на розі
Наймолодша дитина шість років
Коли я прийшов, тата розійшлися з мамою
Використовується для відвідування на вихідних
Поки він не переїхав на північну сторону Калі
14 він помер, 15 мої мами померли
Алкогольний діабет також був моїм життям
Переїзд зі старшим братом навчив мене дисципліні
Але я не був готовий, хоча все ще був шокований і стримуючи біль
Тому я пропустив школу, отримав F’s плакати на мою стіну
Знято
Немає телевізора
Часи я відчував, що ти не хочеш, щоб я був поруч
Налаштуйте у мій кімнаті, розвиваючи розум самотнього
Пишу вірші, які розповідають мої дні замість домашнього завдання
Через це всі мої три сестри розмістили це місце, як один раз
Як я був, цей реп окупиться
Я знаю, що був правий
Але все-таки мій спосіб життя для кращих днів
Поки я не помру, я почну, якщо я розбитий або з цим чеддерським чеком
Одне дорогоцінне кохання, таке добре для мене
Одна дорогоцінна любов найчистіша річ
Одне дорогоцінне кохання, таке добре для мене
Одна дорогоцінна любов найчистіша річ
Найчистіше найчистіше
Найчистіше найчистіше
Найчистіше Найчистіше Найчистіше Найчистіше!
Любов
Дві справжні кішки, яких я знаю?
Два моїх старших брата
Найкрасивіша жінка в галактиці?
Моя мати
Найсильніші чорношкірі жінки, які виховують дітей поодинці?
Мої сестри
Найкраща частина мого майбутнього — це мій теперішній любовний інтерес
Найважливіший час?
Прямо зараз і назавжди
Найбільше вираження — любов, щастя та сміх
Дивіться, життя — книга, а ця пісня — лише ще один розділ
Я залишаюся приземленим і справжнім, якщо ви говорите, я відповім
Я не проповідник чи вчений, я просто репер
Я ймовірно, не підходжу до поточного стану —
— що ви це вважаєте
Тож ви запитаєте
Як я можу репувати
Якщо ме не вигнали, сутенерство
Чисти мій лід
Пакуємо гату
Людина, якщо це те, що я отримав
Я хочу тіста, я не можу брехати
Але ніколи не продавайте свою душу
І перед очима мейнстрім
Найчистіша любов — це те, як мене ведуть, посилають і досягаю своїх цілей
Якщо нічого іншого, я покину світ
Деякі пісні, які говорять від душі
Одне дорогоцінне кохання, таке добре для мене
Одна дорогоцінна любов найчистіша річ
Одне дорогоцінне кохання, таке добре для мене
Одна дорогоцінна любов найчистіша річ
Одне дорогоцінне кохання, таке добре для мене
Одна дорогоцінна любов найчистіша річ
Одне дорогоцінне кохання, таке добре для мене
Одна дорогоцінна любов найчистіша річ