Переклад тексту пісні On Fire Tonight - Blackalicious, Myron Glasper

On Fire Tonight (оригінал)

Our next guests have already become some kind of a show business institution.
They’re fast, they’re good, and they’re just plain too much!
Ladies and
gentlemen…
Blacka back again
Attacking MC actives
And I’m factorin' ya
Send you to your tip and rap again
Rappers get in accidents
See sacrilegious afterthoughts
Alack and I will smack 'em
But this thrashing is a Master Cleanse
Sunk up in it
Though I’ve been it
Potent.
Centered.
I deliver
Opus: us, you dope as us?
You must be smoking dust and cigar blunts
And our dope is healthier
You live more months and years
Now but your shit is not within our circumferences
Cleared atomic enter
And anyone is listening
My rhythm stuns
Your little uninventive shit is done
Come learn a little wisdom little ones
Get turned on with precision
Get a ton of inner shit
Begin your trip divisions
Uncharted!
Come start it!
Run forward!
One worded!
At times it’s so funky in here you think somebody farted!
Conform with unorthodox style
You think the floor would
Come crashing in from after
When these raps has christened your hood!
We on fire tonight!
We on fire tonight!
A-come on!
We on fire tonight!
With a 9 to 5
Or behind the mic
For the prize of life
We will ride or die
FIYAH!
Burning!
See the flames!
Turn to me and say
«Heard you be obeying your thirst
When you burst MC’s with flames»
Keep your dang little comments to yourself
Or you might just see the same
I am the Heatmiser, Miser of Heat
My heat will reign!
Seek and keep your lane
The lane I’m in is an illegal lane
Keep your sane thoughts
I’m insanity.
You don’t want to see no pain
DOA.
I mean forever
I don’t really see no way
I’ll conform to what is hot presently
I’d rather keep my reign
I’ll seek the strange patterns
Range roving up in your brain
With mathematical radicals sabbatical
Actual talent that’ll battle you lames
After you came, you left
With a loss of breath and stabbings and pains
In your neck and chest from when the rest of gathering was trampling away atcha
The whole place burned down to ashes and decay
And you looked back and all
Through the flames rising in a massive array
As I stood there on stage and moaned
After the blazing inferno
That happens often lyrically
A precedent had to be made
We on fire tonight!
We on fire tonight!
We on fire tonight!
We’re high as a kite
If you arrive with spite
J.J.'ll hit us with the rhythm flows dynamite
We’re designed to write
When it’s time to fight
For the mind of light
When you’re shining bright
With a 9 to 5
Or behind a mic
For the prize of life
We will ride or die
FIYAH!

(переклад)

Наші наступні гості вже стали якимось інститутом шоу-бізнесу.
Вони швидкі, вони хороші, і їх просто забагато!
Дами і
панове…
Чорна знову повернулася
Атакуючі активи MC
І я враховую вас
Надішліть вас на вашу підказку і знову почитайте реп
Репери потрапляють в аварії
Дивіться святотатські задуми
Алак, і я вдарю їх
Але це побиття — головне очищення
Занурився в ньому
Хоча я це був
Потужний.
По центру.
Я доставляю
Opus: ми, ви дурите, як нас?
Ви, мабуть, курите пил і сигарні банти
І наш дурман здоровіший
Ви живете більше місяців і років
Тепер, але ваше лайно не в наших колах
Очищений атомний вхід
І будь-хто слухає
Мій ритм приголомшує
Ваше маленьке невинахідливе лайно зроблено
Приходьте, малята, навчитися трішки мудрості
Увімкніть з точністю
Отримайте тонну внутрішнього лайна
Почніть свою подорож
Uncharted!
Почніть це!
Біжи вперед!
Одним словом!
Іноді тут так дивно, що ти думаєш, що хтось пукнув!
Дотримуйтеся неортодоксального стилю
Ви думаєте, підлога буде
Заходьте після
Коли ці репи охрестили твій капот!
Ми в вогні сьогодні ввечері!
Ми в вогні сьогодні ввечері!
А-давай!
Ми в вогні сьогодні ввечері!
З 9 до 5
Або за мікрофоном
За нагороду життя
Ми поїдемо або помремо
FIYAH!
Горить!
Подивіться на полум'я!
Поверніться до мене і скажіть
«Чув, що ви підкоряєтесь своїй спразі
Коли ти спалахаєш MC полум'ям»
Тримайте свої чортові маленькі коментарі при собі
Або ви можете просто побачити те саме
Я тепломірник, скупий спеку
Моє тепло буде панувати!
Шукайте і зберігайте свою смугу
Смуга, у якій я знаходжусь, є незаконна
Зберігайте свої здорові думки
я божевілля.
Ви не хочете не бачити болю
DOA.
Я маю на увазі назавжди
Я не бачу жодного виходу
Я буду відповідати тому, що зараз актуально
Я краще збережу своє правління
Я буду шукати дивні візерунки
У вашому мозку збільшується діапазон
З математичними радикалами відпустка
Справжній талант, який буде битися з вами
Після того, як ти прийшов, ти пішов
З втратою дихання, колючими та болями
У твоєму шиї й грудях від того часу, коли решта зборів топтала атча
Усе місце згоріло до попелу й тліну
А ти озирнувся і все
Через полум’я, що здіймається великим масивом
Коли я стояв на сцені й стогнав
Після палаючого пекла
Це часто трапляється лірично
Треба було створити прецедент
Ми в вогні сьогодні ввечері!
Ми в вогні сьогодні ввечері!
Ми в вогні сьогодні ввечері!
Ми високо, як повітряний змій
Якщо ви прийшли з нетерпінням
Джей Джей вдарить нас потоками ритму динаміту
Ми створені, щоб писати
Коли настав час битися
Для розуму світла
Коли ти яскраво сяєш
З 9 до 5
Або за мікрофоном
За нагороду життя
Ми поїдемо або помремо
FIYAH!