Переклад тексту пісні Attica Black - Blackalicious

Attica Black (оригінал)

Yea
This is a song called Attica Black
It’s a song about the mediocracy in mediocracy
And just, in general, the mediocracy in life
We hope you enjoy our presentation
Children gather round and let the rhythm buried in ya come alive with every
word I speak
It’s something that you really gotta feel to understand so bring a little bit
ganja with ya
I scurry through my tapes straight looking for escapes from the mediocracy
There’s gotta be stops gotta see how it ought to be not to be preaching but the
wack just ain’t dead yet
When you feel the funk inside ya
The inner soul is on its way
By the fire was I annihilatin' and breakin' em down
Was countin' and pointin' the mountain and I’m slayin' all the
To rule the industry instead of rhyming to be free you’re rhymin' to get over
losin' all the
So like the brothers in the prisons when conditions weren’t improvin' started
lootin' and the aunt said
And the aunt said
And the aunt said
Does anybody know what the situation is?
Do you know what we can do and what we can’t do?
We can’t say and what we can say?
I don’t know that anymore
I don’t have enough time to go and research all the laws
So I’m in the position that the only thing I can say about that is, «Fuck it»
Why’d you go and fall off and leave a motherfucker hanging on for some pawn
shit, but you’re butt as soft as some
You want ya props
As far as I’m concerned ya finished and we never want you back no mo'
Here to take the poor conditions listeners are listenin' within to a higher
plateau
Necessary dues to show our skills cuz there’s just something too important and
a fat bankroll
Wrecks well, neck swell from the thunder of the grooves in the headphone
Let’s bail to a place called Melodica where rhythm is a way of life and when
I’m at home Imma sing with the voice of a harp let our poems scurry free from
the death of a melody
Rhymes be compellin' me to take our crews to break out fools make out do’s and
don’ts and rules you won’t be able to front
I gotta be able to do what a rapper is able to do to give the people what they
want
I’m takin' my time and
I’m makin' it rhyme and I’m makin' it shine and I’m blowin' they mind and I’m
showin' hip hop and I’m doin' it every day
Takin' it, fakin' it, breakin' away all the blues
Ya know… Just tellin' it
Now I’m harder than a mother just singing this song
And keeping hella those smoke from the bong
Every little thing I do
And every little rap I do’s an opportunity to dine on your carcass
Dine on your carcass
Dine on your carcass I thought you knew that talk is cheap
So peep the unique chic—The beat raucous
You never heard before: words galore
I donor more for your pleasure madame
Miles to go, bro, so check out the flow so low no emcee can withstand the
momentum, bent 'em, pent 'em, sent 'em
Flip the song back and let’s start it all over again
Let’s start it all over again
I the blood
Who got whitey
I got the soul
Who got whitey
Black ain’t only beautiful—It's bad too
It’s fast, classy, name takin', and ass-kickin' good
I’m lookin' f' five B’s that say it ain’t true
Put your money where your mind is, come on

(переклад)

Так
Це пісня під назвою Attica Black
Це пісня про посередність у медіократії
І просто, загалом, посередність у житті
Сподіваємося, вам сподобається наша презентація
Діти збираються навколо і дозволяють ритму, заритому в вас, оживати з кожним
слово, яке я говорю
Це те, що ви дійсно повинні відчути, щоб зрозуміти, так принесіть трошки
ганджа з тобою
Я переглядаю свої плівки, шукаючи втечі від посередності
Повинні бути зупинки, щоб побачити, як мало б бути не проповідування, а
wack просто ще не вмер
Коли ти відчуваєш фанк всередині себе
Внутрішня душа на дорозі
Біля вогню я їх знищував і руйнував
Я рахував і вказував на гору, і я вбиваю все
Щоб керувати галуззю, а не римувати, щоб бути вільним, ви римуєте, щоб переборотися
втратити все
Так, як брати у в’язницях, коли умови не покращувалися
грабувати і тітка сказала
І тітка сказала
І тітка сказала
Хтось знає яка ситуація?
Чи знаєте ви, що ми можемо робити, а що не можемо?
Ми не можемо сказати, і що ми можемо сказати?
Я вже цього не знаю
У мене не вистачає часу, щоб вивчити всі закони
Тож я в такому положенні, що єдине, що я можу сказати з цього приводу, це: «До біса»
Чому ти пішов і впав і залишив матлюка, який тримався за пішака
лайно, але ти такий же м’який
Ви хочете реквізит
Наскільки я розумію, ви закінчили, і ми ніколи не хочемо, щоб ви поверталися
Тут, щоб розглянути погані умови, у яких слухачі слухають вище
плато
Необхідні збори, щоб показати свої навички, тому що є щось надто важливе і
жирний банкролл
Добре руйнується, шия набрякає від грому борозенок у навушниках
Давайте потрапимо до місця під назвою Melodica, де ритм — це образ життя і коли
Я вдома, Імма співаю голосом арфи, нехай наші вірші снують з
смерть мелодії
Рими змушують мене брати наші екіпажі, щоб розібратися з дурнями
заборони та правила, які ви не зможете визнати
Я повинен бути в змозі робити те, що може зробити репер, щоб дати людям те, що вони
хочу
Я не поспішаю і
Я змушую це римуватися, і я змушую це сяяти, і я вдуваю їх, і я
показую хіп-хоп, і роблю це щодня
Беру це, притворюю це, розриваю весь блюз
Ви знаєте… Просто говорю це
Тепер мені важче, ніж мати, яка просто співає цю пісню
І тримаючи цей дим із бонга
Кожна дрібниця, яку я роблю
І кожен маленький реп, який я роблю, — це можливість пообідати твоєю тушкою
Пообідайте своєю тушкою
Пообідайте своєю тушею, я думав, ви знаєте, що розмови дешеві
Тож подивіться на неповторний шик — The beat raucous
Ви ніколи раніше не чули: багато слів
Я пожертвую більше для вашого задоволення, мадам
Попереду милі, брате, тож перевіряйте хід, щоб жоден ведучий не витримав
імпульс, зігнутий 'Em, Pent 'Em, посланий 'Em
Переверніть пісню назад і почнемо все спочатку
Давайте почнемо все спочатку
Я кров
Хто став білим
У мене є душа
Хто став білим
Чорний – це не тільки красиво, але й погано
Він швидкий, стильний, відомий і гарний
Я дивлюся на п’ять Б, які говорять, що це неправда
Покладіть свої гроші туди, де думаєте, давай