Переклад тексту пісні Jah Guide - Black Uhuru, Bugle

Jah Guide (оригінал)

Yea, though I trod through this valley
I will fear no evil
Yea, though I trod through this valley
I will fear no evil
'Cause I know
Jah guide, Jah guide, Jah guide
Jah guide, Jah guide I through this valley
And I know he will
When I’m trodding through death’s valley
I know he will
Though my enemies fight me everyday
I will fear no evil
Though my enemies set traps in my way
Still I will fear no evil
'Cause Jah guide, Jah guide, Jah guide
Jah guide, Jah guide I through this valley
And I know he will
When I’m trodding through death’s valley
I know he will
Iniquity workers dig pits every day
But I don’t fear no evil
Outaquity workers fight me everyday
Still I will fear no evil
'Cause Jah guide, Jah guide, Jah guide
Jah guide, Jah guide I through this valley
And I know he will
When I’m trodding through this valley
I know he will
Pestilence lurks in dark places
And I fear no evil
Destruction walk with smiling faces
Still I will fear no evil
'Cause Jah guide, Jah guide, Jah guide
Jah guide, Jah guide I through this valley
And I know he will
When I’m trodding through death’s valley
I know he will
When I’m walking the streets — I know he will
When I’m smoking my pipe — I know he will
When I’m trodding the earth — I know he will
When I’m driving the road — I know he will
When they dig pits in my way — I know he will
When they fight me everyday — I know he will
When they try to keep me down — I know he will

Jah Guide (переклад)

Так, хоча я пройшов цю долину
Я не буду боятися зла
Так, хоча я пройшов цю долину
Я не буду боятися зла
Бо я знаю
Jah гід, Jah гід, Jah гід
Джа, провідник, Джа, проводи мене цією долиною
І я знаю, що він зробить
Коли я ступаю долиною смерті
Я знаю, що він зробить
Хоча мої вороги б’ються зі мною щодня
Я не буду боятися зла
Хоча мої вороги встановлюють пастки на моєму шляху
Все-таки я не буду боятися зла
Бо провідник Джа, провідник Джа, провідник Джа
Джа, провідник, Джа, проводи мене цією долиною
І я знаю, що він зробить
Коли я ступаю долиною смерті
Я знаю, що він зробить
Беззаконники щодня копають ями
Але я не боюся зла
Працівники Outaquity борються зі мною щодня
Все-таки я не буду боятися зла
Бо провідник Джа, провідник Джа, провідник Джа
Джа, провідник, Джа, проводи мене цією долиною
І я знаю, що він зробить
Коли я ступаю цією долиною
Я знаю, що він зробить
Мора ховається в темних місцях
І я не боюся зла
Прогулянка руйнування з усміхненими обличчями
Все-таки я не буду боятися зла
Бо провідник Джа, провідник Джа, провідник Джа
Джа, провідник, Джа, проводи мене цією долиною
І я знаю, що він зробить
Коли я ступаю долиною смерті
Я знаю, що він зробить
Коли я ходжу вулицями — я знаю, що він буде
Коли я курю люльку — я знаю, що він курить
Коли я ступаю по землі — я знаю, що він буде
Коли я їду по дорозі, я знаю, що він буде
Коли вони копають ями на мому дорозі — я знаю, що він зробить
Коли вони б’ються зі мною щодня — я знаю, що він буде
Коли вони намагаються мене придушити, я знаю, що він це зробить