Переклад тексту пісні Great Train Robbery - Black Uhuru

Great Train Robbery (оригінал)

New york, woah!
New york city, oh!
Dadadaa.
New york, woah!
New york city, oh!
Dadadaa.
Oh yeah
Terrible than the great train robbery oh, oh, oh
More terrible than the great train robbery
Terrible than the great train robbery oh, oh, oh
Terrible than the great train robbery
The things I’ve done in life will go down in history
In the big apple, the place called new york city
What’s going down?
Come and report it to me
Anything going down
Come and report it to me
I heard those boys planned a nearly ten million robbery, woah
Well, if they make it, they probably gotta break it
Although I wasn’t there, it was 50−50 share
Anything going down;
come and report it to me
Terrible than the great train robbery oh, oh, oh
Terrible than the great train robbery
Terrible than the great train robbery oh, oh, oh
Terrible than the great train robbery
The things I’ve done in life will go down in history
In the big apple, the place called new york city
What’s going down?
Come and report it to me
Anything going down
Come and report it to me
A business got to learn, food got to eat
So brother do it neat, cross 110th street
And if the brothers messed it up
And don’t let me get my cut
There’s gonna be
Hell up in harlem
Hell up in harlem
Terrible than the great train robbery
The things I’ve done in life will go down in history
In the big apple, the place called new york city
And what’s going down?
Come and report it to me
Anything going down
Come and report it to me
No good friends ever let you down, no, no, no
Terrible than the great train robbery
Ain’t gonna get me down
You ain’t gonna let me down
Ain’t gonna get me down, no, no
Terrible than the great train robbery
It was all planned out!
Yes we have an inside view
So we knew just what to do
It was all planned out!
Terrible than the great train robbery
Brothers they respect the don
So they carry out the plan
Terrible than the great train robbery
After they take the train
Next day they did lick champagne
Money flowing down like rain.

(переклад)

Нью-Йорк, вау!
Нью-Йорк, о!
Дададаа.
Нью-Йорк, вау!
Нью-Йорк, о!
Дададаа.
О так
Страшніше, ніж велике пограбування потяга о, о, о
Страшніше за велике пограбування поїзда
Страшніше, ніж велике пограбування потяга о, о, о
Страшніше, ніж велике пограбування поїзда
Те, що я зробив у житті, увійде в історію
У великому яблуку, місце під назвою Нью-Йорк
Що йде вниз?
Приходьте і повідомте про це мені
Все, що йде вниз
Приходьте і повідомте про це мені
Я чув, що ці хлопці спланували майже десять мільйонів пограбування, оу
Ну, якщо в них це вийде, їм, ймовірно, доведеться його зламати
Хоча мене там не було, це було 50-50 часток
Все, що йде вниз;
приходь і повідомляй про це мені
Страшніше, ніж велике пограбування потяга о, о, о
Страшніше, ніж велике пограбування поїзда
Страшніше, ніж велике пограбування потяга о, о, о
Страшніше, ніж велике пограбування поїзда
Те, що я зробив у житті, увійде в історію
У великому яблуку, місце під назвою Нью-Йорк
Що йде вниз?
Приходьте і повідомте про це мені
Все, що йде вниз
Приходьте і повідомте про це мені
Бізнес повинен вчитися, їжа повинна їсти
Тож брат робить охайно, переходьте 110-ту вулицю
І якщо брати все зіпсували
І не дозволяйте мені отримати свою частину
Буде
Пекло в Гарлемі
Пекло в Гарлемі
Страшніше, ніж велике пограбування поїзда
Те, що я зробив у житті, увійде в історію
У великому яблуку, місце під назвою Нью-Йорк
І що йде вниз?
Приходьте і повідомте про це мені
Все, що йде вниз
Приходьте і повідомте про це мені
Жодні хороші друзі ніколи не підводили вас, ні, ні, ні
Страшніше, ніж велике пограбування поїзда
Мене це не знищить
Ви не підведете мене
Мене це не знищить, ні, ні
Страшніше, ніж велике пограбування поїзда
Все було сплановано!
Так, у нас вигляд ізсередини
Тож ми знали, що робити
Все було сплановано!
Страшніше, ніж велике пограбування поїзда
Брати поважають дона
Тож вони виконують план
Страшніше, ніж велике пограбування поїзда
Після того, як вони сідають на потяг
Наступного дня вони лизали шампанське
Гроші течуть, як дощ.