Переклад тексту пісні Rhizome - Black Sea Dahu

Rhizome (оригінал)

I’ll carry the load
Heavy as a stone
When the only thing I leave behind are weeds and broken bones
Black trees lining the road
Silent and secretly I stole
I dug holes to feed my soul
It was me
It was me
Slowly you fall asleep
And the fool got caught in the trap
Just a glow in the night
Oh you always strike the matches like a villain
It was me
It was me
Slowly you fall asleep
The venom I spread could kill a whole pack of wolves
And your head is full of it
Oh I swear you are so precious to me
But this is as far as I can go my love
This is as far as I can go my love
Rough cheeks rubbin' the cold white ground
Shallow we’re breathing in and out
I sow the seeds of a rhizome
The ivy has grown up the walls of your house
And I outline our story so as to make it sound like nothing really happened
Things that you know to be trueI
It was me
It was me
Slowly you fall asleep
It was me
It was me
Slowly you fall asleep
This is as far as I can go my love
This is as far as I can go my love
Oh this is as far as I can go my love
Oh this is as far as I can go my love

Rhizome (переклад)

Я візьму вантаж
Важкий, як камінь
Коли єдине, що я залишаю, це бур’яни та зламані кістки
Чорні дерева на дорозі
Тихо й таємно я вкрав
Я копав нори, щоб нагодувати свою душу
Це був я
Це був я
Повільно засинаєш
І дурень потрапив у пастку
Просто сяйво вночі
О, ти завжди забиваєш сірники, як лиходій
Це був я
Це був я
Повільно засинаєш
Отрута, яку я поширю, могла б убити цілу зграю вовків
І твоя голова повна нею
О, клянусь, ти такий дорогоцінний для мене
Але це наскільки можна моя люба
Це наскільки можна моя люба
Шорсткі щоки труть холодну білу землю
Ми неглибоко вдихаємо і видихаємо
Я сію насіння корневища
Плющ виріс стіни твого будинку
І я описую нашу історію так щоб прозвучало, ніби нічого насправді не сталося
Речі, які, як ви знаєте, правдиві
Це був я
Це був я
Повільно засинаєш
Це був я
Це був я
Повільно засинаєш
Це наскільки можна моя люба
Це наскільки можна моя люба
О, це наскільки можна моя люба
О, це наскільки можна моя люба