Переклад тексту пісні No Fire in the Sand - Black Sea Dahu

No Fire in the Sand (оригінал)

See I only smoke when I’m in trouble anyway
And ever since I’ve met him that’s the case
By tomorrow he’ll be loving someone else
Maybe I’ll be fine with time
But now I sink down deeply
So I’ll leave this place and soon see the waters
Run away from the sorrow in my mind
Give me those big waves I’ve always been scared of
I don’t hesitate anymore, more
I am ready now
I’m ready for you
There ain’t no fire in the sand to come back to
Let them break now right over my head
Pull me out to sea
Speak to me and lock your gaze on the small small city
God knows I don’t judge him
Yes I know I lack in so many things
And we’re getting older day by day and bones they will decay
And we will say that some things they are only magical for a moment
So I’ll leave this place and soon see the waters
Run away from the sorrow in my mind
Give me those big waves I’ve always been scared of
I won’t hesitate anymore, more
I am ready now
I’m ready for you
No there ain’t no fire in the sand to come back to
Let them break now right over my head
Pull me out to sea

No Fire in the Sand (переклад)

Бачиш, я й так курю лише тоді, коли у мене проблеми
І з тих пір, як я його зустрів, це так
До завтра він полюбить когось іншого
Можливо, з часом у мене все буде добре
Але тепер я глибоко занурююсь
Тому я покину це місце і скоро побачу води
Тікай від смутку в моїй душі
Дайте мені ці великі хвилі, яких я завжди боявся
Я більше не вагаюся, більше
Я готовий зараз
Я готовий для вас
У піску немає вогню, до якого можна було б повернутися
Нехай вони зараз ламаються прямо над моєю головою
Витягни мене в море
Поговоріть зі мною і погляньте на маленьке місто
Бог знає, що я не засуджую його
Так, я знаю, що мені не вистачає багато речей
І ми старіємо день за днем, і кістки вони розкладаються
І ми скажемо, що деякі речі вони чарівні лише на мить
Тому я покину це місце і скоро побачу води
Тікай від смутку в моїй душі
Дайте мені ці великі хвилі, яких я завжди боявся
Я більше не буду вагатися
Я готовий зараз
Я готовий для вас
Ні, в піску немає вогню, до якого можна було б повернутися
Нехай вони зараз ламаються прямо над моєю головою
Витягни мене в море