Переклад тексту пісні Statues of Shame - Black Peaks

Statues of Shame (оригінал)

Often I wake from a dream
A nightmare that could have been seen by all of us
Fools
A city of squalor now while washed in colour and screams
How we screamed
The girl in the burnt out car
Eyes shouldn’t see that far
Can you feel the waves
Crashing on your skin
Washing over
Light becomes all light
I walk through the fields of grey
People of honour cast statues of horror and shame
I come to the end of the line
A girl with a look in her eye one thousand yards long
It’s the girl in the burnt out car
Eyes shouldn’t see that far
Can you feel the waves
Crashing on your skin
Washing over
Light becomes all light
Statues of shame
Watch as they fall away, watch as they all come down
Watch as they fall away, watch as they all come down
Though they never said goodbye
Goodbye
I think I’ve seen her face before
In my dreams I waited for
Goodbye
I think I’ve seen her face before
In my dreams I waited for

(переклад)

Я часто прокидаюся від сну
Кошмар, який могли б побачити всі ми
Дурні
Місто убогих тепер, поки вимитий у кольорі й кричить
Як ми кричали
Дівчина в згорілому автомобілі
Очі не повинні бачити так далеко
Ти відчуваєш хвилі
Збій на вашій шкірі
Миття
Світло стає всім світлом
Я проходжу сірими полями
Люди честі кидають статуї жаху й сорому
Я підходжу до кінця рядка
Дівчина з поглядом в очі довжиною тисячу ярдів
Це дівчина в згорілій машині
Очі не повинні бачити так далеко
Ти відчуваєш хвилі
Збій на вашій шкірі
Миття
Світло стає всім світлом
Статуї сорому
Дивіться, як вони падають, дивіться, як вони всі падають
Дивіться, як вони падають, дивіться, як вони всі падають
Хоча вони ніколи не попрощалися
До побачення
Мені здається, що я бачив її обличчя раніше
У снах я чекала
До побачення
Мені здається, що я бачив її обличчя раніше
У снах я чекала