Переклад тексту пісні Across the Great Divide - Black Peaks

Across the Great Divide (оригінал)

I never let the monsters out their cage
Never let the ghosts haunt me with rage
Not on my own
I never let the beasts under my bed
Never let the fear fill me with dread
But on my own
Out of these walls I cannot see
Drowning alone, I cannot breathe
Your hands reach mine, reaching out
I fell into a pit of earth for days
Scratching my way out, I found a face
It’s my own
There’s nothing left to fear down in this place
Nothing left to feel but sleep’s embrace
But on my own
Out of these walls I cannot see
Drowning alone, I cannot breathe
But your hands reach mine, reaching out
Out of these walls, I cannot breathe
Drowning alone, this cannot be
Your hands reach mine, reaching out
Reaching out
So long, it’s all full on
All I fear
Forever seems so near
So far these dreams are stars
All I see, a distant memory
Out of these walls I cannot see
Drowning alone, I cannot breathe
But your hands reach mine, reaching out
Out of these walls, I cannot breathe
Drowning alone, this cannot be
Your hands reach mine, reaching out
Out of these walls I cannot see
Drowning alone, I cannot breathe
But your hands reach mine, reaching out
Out of these walls, I cannot breathe
Drowning alone, this cannot be
Your hands reach mine, reaching out
Reaching out

(переклад)

Я ніколи не випускаю монстрів із їхньої клітки
Ніколи не дозволяйте привидам переслідувати мене з люттю
Не сам
Я ніколи не пускав звірів під своє ліжко
Ніколи не дозволяй страху наповнювати мене страхом
Але самотужки
З цих стін я не бачу
Тонучи один, я не можу дихати
Твої руки тягнуться до моїх, простягаються
Я впав в землю на кілька днів
Видряпавши вихід, я знайшов обличчя
Це моє власне
У цьому місці нема чого боятися
Нема чого відчувати, окрім обіймів сну
Але самотужки
З цих стін я не бачу
Тонучи один, я не можу дихати
Але твої руки тягнуться до моїх, простягаються
Через ці стіни я не можу дихати
Тонути на самоті, цього бути не може
Твої руки тягнуться до моїх, простягаються
Охоплення
Поки що, все заповнено
Все, чого я боюся
Назавжди здається таким близьким
Поки що ці мрії є зірками
Усе, що я бачу, далекий спогад
З цих стін я не бачу
Тонучи один, я не можу дихати
Але твої руки тягнуться до моїх, простягаються
Через ці стіни я не можу дихати
Тонути на самоті, цього бути не може
Твої руки тягнуться до моїх, простягаються
З цих стін я не бачу
Тонучи один, я не можу дихати
Але твої руки тягнуться до моїх, простягаються
Через ці стіни я не можу дихати
Тонути на самоті, цього бути не може
Твої руки тягнуться до моїх, простягаються
Охоплення