Переклад тексту пісні Fate I & II - Black Peaks

Fate I & II (оригінал)

Like a child’s hand
Take and just demand
How can it be so hard?
Don’t let the world depart
Are we set to learn?
Watch as cities burn
We’re just at the start
Don’t tear our world apart
Fate can’t seal the world
Life breeds in the light
We’ll change just who we are
Let us ignite
Take our first flight
Let us dispel this condition of ignorance, violence and bliss
To act like this so young
Look how far we’ve come
Actions speak our words
Don’t let our fate be cursed
This life is not my own
This world is not mine
How can it be so hard?
Don’t tear our world apart
Fate can’t seal the world
Life breeds in the light
We’ll change just who we are
Let us ignite
Take our first flight
Let us dispel this condition of ignorance, violence and bliss
Why
We
Share our own prosperity
Can’t
See
As these shadows start to
Lean
Over
As the nights grow colder
Oh, this speaks to me
We’ll sail away to brighter shores
Oh, we’ll walk away
We’ll sail away
We’ll pass away
We’ll make amends
To what we’ve done
For what we’ve done
Oh, this speaks to me
What have we done?
Where have we gone?
Oh, this speaks to me,
We’ll sail away to brighter shores
Oh, we’ll walk away
We’ll sail away
We’ll pass away

(переклад)

Як дитяча рука
Бери і просто вимагай
Як може бути так важко?
Не дозволяйте світу відійти
Чи готові ми навчитись?
Дивіться, як горять міста
Ми лише на початку
Не розривайте наш світ
Доля не може запечатати світ
Життя народжується на світлі
Ми змінимо те, ким ми є
Давайте запалимо
Здійсніть наш перший рейс
Давайте розвіємо цей стан незнання, насильства та блаженства
Так вести себе таким молодим
Подивіться, як далеко ми зайшли
Дії говорять наші слова
Нехай наша доля не буде проклята
Це життя не моє власне
Цей світ не мій
Як може бути так важко?
Не розривайте наш світ
Доля не може запечатати світ
Життя народжується на світлі
Ми змінимо те, ким ми є
Давайте запалимо
Здійсніть наш перший рейс
Давайте розвіємо цей стан незнання, насильства та блаженства
Чому
ми
Поділіться нашим власним процвітанням
Не можу
Побачити
Коли ці тіні починаються
Похилий
Закінчено
Коли ночі стають холоднішими
О, це говорить зі мною
Ми відпливемо до світліших берегів
Ой, ми підемо
Ми відпливемо
Ми підемо
Ми виправимося
До того, що ми зробили
За те, що ми зробили
О, це говорить зі мною
Що ми зробили?
Куди ми поділися?
О, це говорить зі мною,
Ми відпливемо до світліших берегів
Ой, ми підемо
Ми відпливемо
Ми підемо