Переклад тексту пісні Two Wrongs (Don't Make It Love) - Black N Blue

Two Wrongs (Don't Make It Love) (оригінал)

I get up every morning, the sun is going down
You never even c-come around
You’re too late, I’m never, ever there
It doesn’t matter, 'cause you don’t even care
It’s no wonder where I’m going anyway
Two wrongs don’t make it love
No battle is won when push comes to shove
Two wrongs don’t make it love
I’ll see you later, baby, yeah
If fools they had a country, I think I’d wear the crown
'Cause two hours seemed to let me down
And in the day, I don’t have time for you
I’m so sorry, but, baby, this is through
It’s no wonder why we’re going down the tubes
Two wrongs don’t make it love
No battle is won when push comes to shove
Two wrongs don’t make it love
B-b-bye-bye, baby, yeah, yeah, whoo!
Two wrongs don’t make it love
No battle is won when push comes to shove
Two wrongs don’t make it love
Two wrongs don’t make it love
B-b-baby, it’s over and it’s done
Two wrongs don’t make it love
So, bye-bye, baby

(переклад)

Я встаю щоранку, сонце заходить
Ви навіть ніколи не підходите
Ти запізнився, я ніколи, ніколи там не був
Це не має значення, тому що вам навіть байдуже
Не дивно, куди я йду
Дві помилки не роблять любов
Жодна битва не виграна, коли штовхає на штовхання
Дві помилки не роблять любов
Побачимось пізніше, дитино, так
Якби у дурнів була країна, я думаю, що я б носила корону
Бо здавалося, що дві години мене підвели
А вдень у мене немає часу для тебе
Мені дуже шкода, але, дитинко, це закінчено
Не дивно, чому ми йдемо вниз по трубах
Дві помилки не роблять любов
Жодна битва не виграна, коли штовхає на штовхання
Дві помилки не роблять любов
Б-б-бай-бай, дитинко, так, так, воу!
Дві помилки не роблять любов
Жодна битва не виграна, коли штовхає на штовхання
Дві помилки не роблять любов
Дві помилки не роблять любов
B-b-baby, все закінчилося, і все зроблено
Дві помилки не роблять любов
Отже, до побачення, дитинко