| Everyone in the town
| Усі в місті
|
| Is gonna get together, gonna bring the house down
| Збереться разом, зруйнує будинок
|
| You and me, we’ll have some fun
| Ти і я, ми повеселимось
|
| Instead of getting ready and the night is young
| Замість готуватися, а ніч молода
|
| Come on, let’s hit the big time
| Давай, давайте вдаримо по голові
|
| You can’t sit home alone
| Ти не можеш сидіти вдома один
|
| We’ll leave the rat race all behind
| Ми залишимо щурячі перегони позаду
|
| And go wake up the old folks' home
| І йди розбуди дім старих людей
|
| We’re going to shake to beat the band
| Ми збираємося трусити, щоб перемогти групу
|
| We’ll get in the mood
| Налаштуємось на настрій
|
| I’ll be the one to show you how
| Я покажу вам, як
|
| It’s swing time now
| Зараз час гойдалок
|
| Getting ready, baby
| Готуйся, дитино
|
| It makes you feel so good
| Це змушує вас почувати себе так добре
|
| So come on, take a bow
| Тож давай, поклонись
|
| It’s swing time now
| Зараз час гойдалок
|
| Shake a leg, get out of bed
| Потрясіть ногою, встаньте з ліжка
|
| We’re jumpin' at the chance
| Ми використовуємо шанс
|
| We’re gonna paint the town red
| Ми пофарбуємо місто в червоний колір
|
| Place to be is here with me
| Місце бути тут зі мною
|
| See ya later, alligator, hello, swing city
| Побачимось пізніше, алігаторе, привіт, гойдальне місто
|
| Come on, let’s hit the big time
| Давай, давайте вдаримо по голові
|
| You can’t sit home alone
| Ти не можеш сидіти вдома один
|
| We’ll leave the rat race all behind
| Ми залишимо щурячі перегони позаду
|
| And go wake up the old folks' home
| І йди розбуди дім старих людей
|
| We’re going to shake to beat the band
| Ми збираємося трусити, щоб перемогти групу
|
| We’ll get in the mood
| Налаштуємось на настрій
|
| I’ll be the one to show you how
| Я покажу вам, як
|
| It’s swing time now
| Зараз час гойдалок
|
| Getting ready, baby
| Готуйся, дитино
|
| It makes you feel so good
| Це змушує вас почувати себе так добре
|
| So come on, take a bow
| Тож давай, поклонись
|
| It’s swing time now, hey!
| Настав час гойдалок, привіт!
|
| Wa-hoo!
| Вау!
|
| We’re going to shake to beat the band
| Ми збираємося трусити, щоб перемогти групу
|
| We’ll get in the mood
| Налаштуємось на настрій
|
| I’ll be the one to show you how
| Я покажу вам, як
|
| It’s swing time now
| Зараз час гойдалок
|
| Getting ready, baby
| Готуйся, дитино
|
| It makes you feel so good
| Це змушує вас почувати себе так добре
|
| So come on, take a bow
| Тож давай, поклонись
|
| It’s swing time now
| Зараз час гойдалок
|
| So come on, take a bow
| Тож давай, поклонись
|
| It’s swing time now
| Зараз час гойдалок
|
| I’ll be the one to show you how
| Я покажу вам, як
|
| It’s swing time now, look out! | Настав час гойдалок, бережіть себе! |