Переклад тексту пісні Stranger - Black N Blue

Stranger (оригінал)

I watch my candle burn
And like a flame, I never learn
I burn myself to the end
I’m the fire, I never bend
But time is runnin' away from me
Another empty dream, yeah
Take my heart and soul
Don’t need 'em now
Death on two legs, oh
You make me feel like a stranger (feel like a stranger)
Oh, and it’s hard to believe
That I just keep feelin' like a stranger (feel like a stranger)
Misery in disguise
Tell me what do you want from me
Time goes by, but it ain’t right
I’m on the barstool every night
A fool for you, I can’t pretend
So here I go again, yeah
Knockin' on your door
Nobody’s home
I’m on the streets again, oh
You make me feel like a stranger (feel like a stranger)
And it’s hard to believe
That I just keep playin' with danger (feel like a stranger)
Misery in disguise
What do you want from me, oh
Ahhhhh… ahhhhh
Ohhh
Ahhhhh… ahhhhh
I’m feelin' like a stranger (feel like a stranger)
And it’s hard to believe
That I just keep playin' with danger (feel like a stranger)
Misery in disguise
Tell me what do you want
What do you want from me
Yeah
(feel like a stranger) what do you want
(feel like a stranger) playin' with danger
(feel like a stranger)
(feel like a stranger)

Stranger (переклад)

Я дивлюся, як горить моя свічка
І як полум’я, я ніколи не вчуся
Я спалюся до кінця
Я вогонь, я ніколи не згинаюся
Але час втікає від мене
Ще одна порожня мрія, так
Візьми моє серце й душу
Не потрібні вони зараз
Смерть на двох ногах, о
Ти змушуєш мене почуватися незнайомцем (почуватися незнайомцем)
О, і в це важко повірити
Що я просто продовжую почувати себе незнайомцем (відчуваю чужий)
Замасковане нещастя
Скажіть мені що ви від мене хочете
Час йде, але це не так
Я щовечора сиджу на барному стільці
Дурень для вас, я не можу прикидатися
Тож я знову, так
Стукаю у ваші двері
Вдома нікого
Я знову на вулицях, о
Ти змушуєш мене почуватися незнайомцем (почуватися незнайомцем)
І в це важко повірити
Що я просто продовжую грати з небезпекою (відчуваю себе незнайомцем)
Замасковане нещастя
Чого ти хочеш від мене, о
Аааааааааааа
Оооо
Аааааааааааа
Я відчуваю себе незнайомцем (почуваю себе чужим)
І в це важко повірити
Що я просто продовжую грати з небезпекою (відчуваю себе незнайомцем)
Замасковане нещастя
Скажіть мені що ви хочете
Що ти хочеш від мене
Ага
(відчути себе чужим) що ти хочеш
(відчути себе чужим) гратися з небезпекою
(відчути себе чужинцем)
(відчути себе чужинцем)