Переклад тексту пісні Sight For Sore Eyes - Black N Blue

Sight For Sore Eyes (оригінал)

You can take my money, don’t got alot
Just need this woman who somehow got lost
Like Cinderella, she comes alive
Just about midnight she’s the queen of my eyes
Everybody listen to me
I said everybody
I’m an animal
On automatic lookin' for this girl
I saw her face (I saw her face)
And my heart skipped a beat
(That's all I need)
She’s such a sight for sore eyes
Sight for sore eyes
Sight for sore eyes
I like it
I’m very good, I get no complaints
God’s gift to women so they call me the saint
I’m red hot, set to go
Feelin' a little like Geronimo
Ooh, I’m still lookin' for that woman
Everybody
Hear what I say
I’m gonna rock you all night
(Rock you all night)
I saw her face (I saw her face)
And my heart skipped a beat
That’s all I need
Everybody needs a sight for sore eyes
Hey hey
I got to tell ya know
Hey hey
I want you know
You’re such a sight for sore eyes (everybody)
Sight for sore eyes
Sight for sore eyes (it's alright, it’s alright)
Sight for sore eyes
So fine
Here we go
I saw her face (I saw her face)
And my heart skipped a beat
That’s all I need
Everybody she’s a sight for sore eyes
Hey hey
I got to tell ya know
Hey hey
I want you know
You’re such a sight for sore eyes
Everybody she’s a sight for sore eyes
Sight for sore eyes
Everybody she’s a sight for sore eyes
Hey, Hey, Hey, hey
You’re such a sight for sore eyes
Oh yeah
Everybody, she’s a sight for sore eyes

Sight For Sore Eyes (переклад)

Ви можете взяти мої гроші, їх не так багато
Просто потрібна ця жінка, яка якось заблукала
Як Попелюшка, вона оживає
Близько опівночі вона стала королевою моїх очей
Усі слухайте мене
Я сказала всім
Я тварина
Автоматично шукаю цю дівчину
Я бачив її обличчя (Я бачив її обличчя)
І моє серце заскочило
(це все, що мені потрібно)
Вона таке видовище для хворих очей
Зір для хворих очей
Зір для хворих очей
Мені це подобається
Я дуже хороший, я не отримую претензій
Божий дар жінкам, щоб вони називали мене святою
Я гарячий, готовий йти
Я трохи схожий на Джеронімо
Ой, я все ще шукаю ту жінку
Усі
Послухайте, що я говорю
Я буду гойдати тебе всю ніч
(Качай тебе всю ніч)
Я бачив її обличчя (Я бачив її обличчя)
І моє серце заскочило
Це все, що мені потрібно
Кожному потрібен зір для болю в очах
Гей, гей
Я му сказати вам знати
Гей, гей
Я хочу, щоб ви знали
Ви - таке видовище для болючих очей (у всіх)
Зір для хворих очей
Зір для хворих очей (все добре, все гаразд)
Зір для хворих очей
Так добре
Ось і ми
Я бачив її обличчя (Я бачив її обличчя)
І моє серце заскочило
Це все, що мені потрібно
Для всіх вона вид для хворих очей
Гей, гей
Я му сказати вам знати
Гей, гей
Я хочу, щоб ви знали
Ви – чудове видовище для хворих очей
Для всіх вона вид для хворих очей
Зір для хворих очей
Для всіх вона вид для хворих очей
Гей, гей, гей, гей
Ви – чудове видовище для хворих очей
О так
Усі, вона вид для хворих очей