Переклад тексту пісні Rock On - Black N Blue

Rock On (оригінал)

I been here and I been there
People look at me and stare
They don’t know where I come from
Well, I seen this and I seen that
And I don’t care where they’re at
My heart’s beatin' like a drum
All I need to save my soul
Is a dose of rock n roll
We’re all right
The kids are burnin' bright
Hey
Rock On (Rock On)
Sing it
What goes up ain’t never comin' down
Hey
Rock on
I’ve been up and I’ve been down
I’ve been all around this town
People it’s a human wasteland (what you say)
I said oh yeah, alright
Better stick with me tonight
Welcome to the promised land
All I need to save my soul
Is a dose of rock n roll
We’re all right
The kids are burnin' bright
Hey
Rock On (rock On)
Sing it
What goes up ain’t never comin' down
Hey, hey
Rock on
Let me hear you now
(Rock on)
(Rock on)
I been here and I been there
People look at me and stare
They don’t know where I come from
Well, I seen this and I seen that
And I don’t care where they’re at
My heart’s beatin' like a drum
We’re all right
The kids are burnin' bright
Hey
Rock on (rock on)
Sing it
What goes up ain’t never comin' down
Hey, hey
Rock on
We’re all right
The kids are burnin' bright
Hey
Rock on and on and on and on
What goes up ain’t never comin' down
Hey… Rock on
We’re all right
The kids are burnin' bright
Hey
Rock on (rock on)
Sing it
What goes up ain’t never comin' down
Hey, hey
Rock on

Rock On (переклад)

Я був тут і був там
Люди дивляться на мене і дивляться
Вони не знають, звідки я
Ну, я бачив це і бачив те
І мені байдуже, де вони
Моє серце б’ється, як барабан
Все, що мені потрібно, щоб врятувати мою душу
Це доза рок-н-ролу
у нас все добре
Діти горять яскраво
Гей
Rock On (Rock On)
Заспівай
Те, що піднімається, ніколи не впаде
Гей
Рок на
Я був угорі і я був внизу
Я був по всьому цьому місту
Люди, це людська пустка (що ви кажете)
Я сказав о так, добре
Краще залишайся зі мною сьогодні ввечері
Ласкаво просимо в землю обітовану
Все, що мені потрібно, щоб врятувати мою душу
Це доза рок-н-ролу
у нас все добре
Діти горять яскраво
Гей
Rock On (Rock On)
Заспівай
Те, що піднімається, ніколи не впаде
Гей, гей
Рок на
Дайте мені почути вас зараз
(Рок на)
(Рок на)
Я був тут і був там
Люди дивляться на мене і дивляться
Вони не знають, звідки я
Ну, я бачив це і бачив те
І мені байдуже, де вони
Моє серце б’ється, як барабан
у нас все добре
Діти горять яскраво
Гей
Rock on (рок на)
Заспівай
Те, що піднімається, ніколи не впаде
Гей, гей
Рок на
у нас все добре
Діти горять яскраво
Гей
Качайся і і і на і далі
Те, що піднімається, ніколи не впаде
Гей... Качайся
у нас все добре
Діти горять яскраво
Гей
Rock on (рок на)
Заспівай
Те, що піднімається, ніколи не впаде
Гей, гей
Рок на