Переклад тексту пісні One For The Money - Black N Blue

One For The Money (оригінал)

Well, I’m lookin' for a honey
We’re gonna have a good time
Need a dirty little cherry bomb
She’s gonna blow my mind
Ain’t got a lot of patience
Ain’t got a lot to say
I’m feeling like a shotgun
Gonna blow you away
If she ain’t lookin' for love anymore
She better take me
And when I put my love through the door
She’s gonna feel it
One for the money
And one for the road baby
Just give it to me honey
One for the money
Come on little lover
She knows I want to try her out
Wow, might have been a nuclear bomb
Gonna set this on fire now
Live it up baby
Blow your cares away
Don’t care about the high price
How much I gotta pay
If she ain’t lookin' for love anymore
She better take me
And when I put my love through the door
She’s gonna feel it
One for the money
One for the road baby
Just give it to me honey
One for the money
Give it to me honey
(Lead break)
Well, I’m lookin' for a honey
We’re gonna have a good time
Need a dirty little cherry bomb
She’s gonna blow my mind
Ain’t got a lot of patience
Ain’t got a lot to say
I’m feeling like a shotgun
Gonna blow you away
If she ain’t lookin' for love anymore
She better take me (she better take me)
One for the money
One for the road baby
Just give it to me honey
One for the money
One for the money
Give it to you honey
One for the money
One for the money, honey

(переклад)

Ну, я шукаю мед
Ми добре проведемо час
Потрібна брудна маленька вишнева бомбочка
Вона зруйнує мене
Немає багато терпіння
Немає багато що сказати
Я почуваюся як рушниця
Знесу тебе
Якщо вона більше не шукає кохання
Краще вона мене візьме
І коли я вставив мою любов у двері
Вона це відчує
Один за гроші
І один для дороги малюка
Просто дайте це мені, милий
Один за гроші
Давай, маленький коханий
Вона знає, що я хочу випробувати її
Вау, можливо, це була ядерна бомба
Зараз підпалю
Живи, дитино
Здуйте свої турботи
Не турбуйтеся про високу ціну
Скільки я маю заплатити
Якщо вона більше не шукає кохання
Краще вона мене візьме
І коли я вставив мою любов у двері
Вона це відчує
Один за гроші
Один для дороги малюка
Просто дайте це мені, милий
Один за гроші
Дайте мені мед
(розрив свинцю)
Ну, я шукаю мед
Ми добре проведемо час
Потрібна брудна маленька вишнева бомбочка
Вона зруйнує мене
Немає багато терпіння
Немає багато що сказати
Я почуваюся як рушниця
Знесу тебе
Якщо вона більше не шукає кохання
Краще вона візьми мене (вона краще візьме мене)
Один за гроші
Один для дороги малюка
Просто дайте це мені, милий
Один за гроші
Один за гроші
Дайте це тобі мед
Один за гроші
Один за гроші, любий