Переклад тексту пісні Kiss Of Death - Black N Blue

Kiss Of Death (оригінал)

Like it or not, you’re in the danger zone
How did you get in there
Turning your house into a stranger home
Who said this game was fair
You’re like a target on the wall
That girl is after you, she’s after you!
You’re just another guy in line
And there’s nothing you can do, no!
This girl is killing you
Turn around, boy
She’s the kiss of death
And she’s got your life
Hangin' by a thread
Listen to me, boy
Better save your breath
'Cause she’s got your life
She’s the kiss of death
Yeah, like it or not, she’s gonna drive you mad
Her precious lips for you
Only a night, you know that you were had
And just one kiss will do, just one kiss
You’re like a target on the wall
That girl is after you, yeah, you!
You’re just another guy in line
And there’s nothing you can do
This girl is killing you
Turn around, boy
She’s the kiss of death
And she’s got your life
Hangin' by a thread
Listen to me, boy
Better save your breath
'Cause she’s got your life
She’s the kiss of death
Uh!
Oh, yeah!
You’re just another guy in line
And there’s nothing you can do
Well, this girl is killing you
She’s the kiss of death
And she’s got your life
Hangin' by a thread
Listen to me, boy
Better save your breath
'Cause she’s got your life
She’s the kiss
She’s the kiss
(Interlude, backwards message):
Baby, don’t touch me anymore
Don’t touch me, you sick little bitch
I don’t like this from you anymore
Anymore, yeah, yeah, yeah
Don’t touch me, baby
Get away from me
Get away from me
You’re just too sick for my--

Kiss Of Death (переклад)

Подобається це чи ні, але ви в небезпечній зоні
Як ви туди потрапили
Перетворіть свій будинок у чужий дім
Хто сказав, що ця гра справедлива
Ти як мішень на стіні
Ця дівчина за вами, вона за вами!
Ви просто ще один хлопець у черзі
І нічого не поробиш, ні!
Ця дівчина вбиває вас
Обернись, хлопче
Вона поцілунок смерті
І вона має твоє життя
Висіти на нитці
Послухай мене, хлопче
Краще бережіть подих
Тому що вона має твоє життя
Вона поцілунок смерті
Так, подобається це чи ні, вона зведе вас з розуму
Її дорогоцінні губи для тебе
Лише ноч, ти знаєш, що у тебе було
І підійде лише один поцілунок, один поцілунок
Ти як мішень на стіні
Ця дівчина за тобою, так, ти!
Ви просто ще один хлопець у черзі
І нічого не поробиш
Ця дівчина вбиває вас
Обернись, хлопче
Вона поцілунок смерті
І вона має твоє життя
Висіти на нитці
Послухай мене, хлопче
Краще бережіть подих
Тому що вона має твоє життя
Вона поцілунок смерті
О!
О так!
Ви просто ще один хлопець у черзі
І нічого не поробиш
Ну, ця дівчина вбиває вас
Вона поцілунок смерті
І вона має твоє життя
Висіти на нитці
Послухай мене, хлопче
Краще бережіть подих
Тому що вона має твоє життя
Вона поцілунок
Вона поцілунок
(Інтермедія, зворотне повідомлення):
Дитина, не чіпай мене більше
Не чіпай мене, хвора маленька сучко
Мені більше не подобається це від вас
Більше, так, так, так
Не чіпай мене, дитинко
Піти від мене
Піти від мене
Ти занадто хворий для мене...