Переклад тексту пісні Hold On To 18 - Black 'N Blue

Hold On To 18 (оригінал)

I got one small thing that’s on my mind
Am I half dead or am I doin' fine?
Well, I know one thing, I won’t be forgotten
I don’t got nothin' and I want a lot
If money can’t buy it, I don’t wanna talk
Don’t wanna be long forgotten
'Cause I know what I need
But I don’t know how to get it
It’s totally out of reach
Yeah, I know what I need
But I don’t know how to get it
I wanna stay young, stay young
So hold on to 18
I know what I like, babe
Hold on to 18
They can’t see what I see
I don’t care about society
I don’t care about responsibility
And I don’t need no one, out on my own
I won’t grow old and I don’t wanna die
You say I’m too young but that’s a dirty lie
I wanna be on my own now
'Cause I know what I need
But I don’t know how to get it
It’s totally out of reach
Yeah, I know what I need
But I don’t know how to get it
I wanna stay young
So hold on to 18
I know what I like, babe
Hold on to 18
They can’t see what I see
No!
Ow!
I’ve got one small thing that’s on my mind
Am I half dead or am I doin' fine?
Well, I know one thing, I won’t be forgotten
I don’t got nothin' and I want a lot
If money can’t buy it, I don’t wanna talk
Don’t wanna be…
Hold on to 18
I know what I like, babe
Hold on to 18
They can’t see what I see
Hold on to 18
I know what I like, babe
Hold on to 18
Hold on to 18

Hold On To 18 (переклад)

У мене є одна дрібниця, яка на думці
Я напівмертвий чи у мене все добре?
Що ж, я знаю одну річ, мене не забудуть
Я нічого не маю і багато хочу
Якщо за гроші не можна купити, я не хочу говорити
Не хочу бути надовго забутим
Тому що я знаю, що мені потрібно
Але я не знаю, як це отримати
Це зовсім поза досяжністю
Так, я знаю, що мені потрібно
Але я не знаю, як це отримати
Я хочу залишатися молодим, залишатися молодим
Тож дочекайтеся 18
Я знаю, що мені подобається, дитинко
Дочекайтеся 18
Вони не бачать того, що бачу я
Мені байдуже суспільство
Мене не хвилює відповідальність
І мені ніхто не потрібен, сам
Я не старію і не хочу помирати
Ви кажете, що я занадто молодий, але це брудна брехня
Зараз я хочу бути сам
Тому що я знаю, що мені потрібно
Але я не знаю, як це отримати
Це зовсім поза досяжністю
Так, я знаю, що мені потрібно
Але я не знаю, як це отримати
Я хочу залишатися молодим
Тож дочекайтеся 18
Я знаю, що мені подобається, дитинко
Дочекайтеся 18
Вони не бачать того, що бачу я
Ні!
Ой!
У мене на думці є одна маленька річ
Я напівмертвий чи у мене все добре?
Що ж, я знаю одну річ, мене не забудуть
Я нічого не маю і багато хочу
Якщо за гроші не можна купити, я не хочу говорити
Не хочу бути…
Дочекайтеся 18
Я знаю, що мені подобається, дитинко
Дочекайтеся 18
Вони не бачать того, що бачу я
Дочекайтеся 18
Я знаю, що мені подобається, дитинко
Дочекайтеся 18
Дочекайтеся 18