Переклад тексту пісні Miss Mystery - Black 'N Blue

Miss Mystery (оригінал)

Well, the first time that I saw you
You were running with the wrong crowd
With your head up in a dark cloud
You know I had this funny feeling
That you were gunning for trouble, but I never knew
So here I go just a-running after you
Hello, Miss Mystery
Here you are so far from me
Someday, Miss Mystery
You’ll spare me all this misery
We had a big misunderstanding
You said love could tie you down
You tell me you can’t hang around, oh…
And now it’s getting too demanding
Yeah, you’re bringing me down, you’re playing your game
I’m tied to the tracks just a-waiting for the train
Hello, Miss Mystery
Here you are so far from me
Someday, you’ll set me free
And spare me all this misery
Hello, Miss Mystery
Here I am, what’s left of me
Someday, Miss Mystery
You’re gonna find out what you meant to me
And so I had this funny feeling
I said forget about you, don’t wanna pretend
But here we are right back where we began
Hello, Miss Mystery
Here you are so far from me
Someday, you’ll set me free
And spare me all this misery
Hello, Miss Mystery
Here I am, what’s left of me
Someday, Miss Mystery
You’ll spare me all this misery
Oh-oh-oh…
Ooh-ooh-ooh…

Miss Mystery (переклад)

Ну, я вперше тебе побачив
Ви бігли не з тим натовпом
З піднятою головою в темній хмарі
Ви знаєте, у мене було дивне відчуття
Що ти шукав неприємностей, але я ніколи не знав
Тож я йду просто біжу за тобою
Привіт, міс Таємниця
Ось ти так далеко від мене
Колись, міс Таємниця
Ви позбавите мене від усіх цих страждань
У нас було велике непорозуміння
Ти сказав, що любов може зв'язати тебе
Ти скажеш мені, що не можеш тинятися, о…
А зараз це стає надто вимогливим
Так, ти мене принижуєш, ти граєш у свою гру
Я прив’язаний до рейок, просто чекаючи поїзда
Привіт, міс Таємниця
Ось ти так далеко від мене
Одного дня ти звільниш мене
І позбав мене від усіх цих страждань
Привіт, міс Таємниця
Ось я, те, що від мене залишилося
Колись, міс Таємниця
Ти дізнаєшся, що ти значив для мене
І тому у мене виникло дивне відчуття
Я сказав забути про тебе, не хочу прикидатися
Але ось ми повертаємося звідки ми починали
Привіт, міс Таємниця
Ось ти так далеко від мене
Одного дня ти звільниш мене
І позбав мене від усіх цих страждань
Привіт, міс Таємниця
Ось я, те, що від мене залишилося
Колись, міс Таємниця
Ви позбавите мене від усіх цих страждань
Ой-ой-ой…
Ой-ой-ой...