Переклад тексту пісні I'll Be There For You - Black 'N Blue

I'll Be There For You (оригінал)

In the shadows, we all let go
Walk away before it breaks our hearts
Dreams can fall through, trouble finds you
Who will hold us in our darkest hour
Heartache callin', we can’t hold it in now
Find a way we’ll make it through the night
I’ll be there for you
When you need someone
If you get lost down a dark, lonely road
I’ll play on your side
You can count on me, just say the word and I’ll
Be there for you
Be there for you
On the ouland, see the empty faces
Turn their eyes away, don’t hear your voice
Find a true friend, you’re a rich man
Live a little and have too much choice
Friends and lovers, shouldn’t be like strangers
We’ve come to far to ever turn away
I’ll be there for you
When you need someone
If you get lost down a dark, lonely road
I’ll play on your side
You can count on me, just say the word and I’ll
Be there for you
Be there for you
And it hurts to be lonely
It’s the coldest game in town
Won’t be afraid if we only
Oh, just let it out
I’ll play on your side
You can count on me
Just say the word and I’ll
Be there for you
Be there for you
I’ll be there for you
Na na na na na
Na na na na na na
I’ll be there, I’ll be there
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na

I'll Be There For You (переклад)

У тіні ми всі відпускаємо
Ідіть геть, поки це не розбило наші серця
Мрії можуть провалитися, біда знайде тебе
Хто буде тримати нас у найтемнішу годину
Сердечний біль кличе, ми не можемо затримати зараз
Знайдіть спосіб, яким ми переживемо всю ніч
Я буду з тобою
Коли тобі хтось потрібен
Якщо ви заблукали на темній, самотній дорозі
Я буду грати на твоєму боці
Ви можете розраховувати на мене, просто скажіть слово, і я скажу
Будьте поруч
Будьте поруч
На уланді побачите порожні обличчя
Відведіть їхні очі, не чуйте твого голосу
Знайди справжнього друга, ти багатий чоловік
Живіть трошки й у вас занадто великий вибір
Друзі та коханці не повинні бути схожими на незнайомців
Ми зайшли далеко, щоб коли відвернутися
Я буду з тобою
Коли тобі хтось потрібен
Якщо ви заблукали на темній, самотній дорозі
Я буду грати на твоєму боці
Ви можете розраховувати на мене, просто скажіть слово, і я скажу
Будьте поруч
Будьте поруч
І боляче бути самотнім
Це найхолодніша гра в місті
Не будемо боїтися, якби лише ми
О, просто випустіть це
Я буду грати на твоєму боці
Ви можете розраховувати на мене
Просто скажи слово, і я зроблю
Будьте поруч
Будьте поруч
Я буду з тобою
На на на на на
На на на на на на
Я буду там, я буду там
На на на на на
На на на на на на
На на на на на
На на на на на на