Переклад тексту пісні Chains Around Heaven - Black N Blue

Chains Around Heaven (оригінал)

You got your problems, and I got my share
Put 'em together, we’re goin' nowhere
I’m goin' to pieces, can’t even get close
You’re lookin' through me just like I was a ghost
Now if you know what I mean
Her heart doesn’t open for anyone
If I could just find the key
To unlock the chains that surround her love
And I said chains
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever
I’m just a loser, but never a fool
And I’ll never listen to your stupid rules
I can’t find the answers
Ah, to what we should do
Your heart is in chains I don’t have a clue
Now if you know what I mean
Her heart doesn’t open for anyone
If I could just find the key
To unlock the chains that surround her love
And I said chains
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever
And I said chains
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever… forever
(Chains)
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever
And I said chains
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever… forever

Chains Around Heaven (переклад)

Ви маєте свої проблеми, а я отримаю свою частку
Зберіть їх разом, ми нікуди не підемо
Я розриваюся, не можу навіть наблизитися
Ти дивишся крізь мене як я був привидом
Тепер, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Її серце не відкривається ні для кого
Якби я зміг знайти ключ
Щоб розблокувати ланцюги, які оточують її любов
І я сказав ланцюги
Ланцюги навколо неба
Замкнути вас
Вони назавжди тримають мене від тебе
Я просто невдаха, але ніколи не дурень
І я ніколи не послухаю твоїх дурних правил
Я не можу знайти відповіді
Ах, до того, що ми повинні зробити
Твоє серце в ланцюгах, я не знаю
Тепер, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Її серце не відкривається ні для кого
Якби я зміг знайти ключ
Щоб розблокувати ланцюги, які оточують її любов
І я сказав ланцюги
Ланцюги навколо неба
Замкнути вас
Вони назавжди тримають мене від тебе
І я сказав ланцюги
Ланцюги навколо неба
Замкнути вас
Вони тримають мене від тебе назавжди… назавжди
(ланцюги)
Ланцюги навколо неба
Замкнути вас
Вони назавжди тримають мене від тебе
І я сказав ланцюги
Ланцюги навколо неба
Замкнути вас
Вони тримають мене від тебе назавжди… назавжди