Переклад тексту пісні Pin Code - Black Bros.

Pin Code (оригінал)

Моё сердце в сейфе – ты знала пин-код,
Но сегодня утром украла его.
И теперь я стану холодным как лёд,
Навсегда останусь холодным.
Моё сердце в сейфе,
Мои чувства в клетке,
Я не верю змеям – это просто факт.
Им нужны лишь деньги,
Нужно моё время,
Всё что у них есть ведь, это Инстаграм.
Красота – капкан, а слова – обман,
Их любовь в slow mo, к ним любовь в time-lapse.
Посмотри в глаза, но там пелена,
Я уже плыву, но тонет она.
Mommy, мы сошли с ума,
Mommy, важно сколько было до тебя, считай сама.
И пускай горят мосты, нам сегодня не остыть,
Завтра потеряемся, сейчас мы потеряем стыд.
Моё сердце в сейфе – ты знала пин-код,
Но сегодня утром украла его.
И теперь я стану холодным как лёд,
Навсегда останусь холодным.
Забудь про все сплетни,
Ведь нескромно, самый лучший, кто был рядом с тобой.
Мы словно фейерверки,
Взлетали так ярко, но не вечен огонь.
В сердце будто пустота,
Я не верю тем словам.
Что ты можешь ей отдать?
Чувства или Master card?
К черту обиды, babe,
Время в рапиде, babe.
Слезы смоют make,
Грустный storytale.
Я знаю все пароли,
От твоего сердца.
Знаю все пароли,
Что скрывают от всех всё.
Знаю все пароли,
Получу к тебе доступ.
Знаю, как рекой текут слёзки.
Моё сердце в сейфе – ты знала пин-код,
Но сегодня утром украла его.
И теперь я стану холодным как лёд,
Навсегда останусь холодным.

(переклад)

Моє серце в сейфі - ти знала пін-код,
Але сьогодні вранці вкрала його.
І тепер я стану холодним як лід,
Назавжди залишусь холодним.
Моє серце в сейфі,
Мої почуття у клітці,
Я не вірю зміям – це просто факт.
Їм потрібні лише гроші,
Потрібен мій час,
Все, що у них є, це Інстаграм.
Краса – капкан, а слова – обман,
Їхня любов у slow mo, до них любов у time-lapse.
Подивися в очі, але там пелена,
Я вже пливу, але вона тоне.
Mommy, ми збожеволіли,
Mommy, важливо скільки було до тебе, рахуй сама.
І нехай горять мости, нам сьогодні не охолонути,
Завтра загубимося, зараз ми втратимо сором.
Моє серце в сейфі - ти знала пін-код,
Але сьогодні вранці вкрала його.
І тепер я стану холодним як лід,
Назавжди залишусь холодним.
Забудь про всі плітки,
Адже нескромно, найкращий, хто був поряд із тобою.
Ми немов феєрверки,
Злітали так яскраво, але не вічний вогонь.
У серці ніби пустка,
Я не вірю тим словам.
Що ти можеш їй віддати?
Почуття чи Master card?
До біса образи, babe,
Час у рапіді, babe.
Сльози змиють,
Сумний storytale.
Я знаю всі паролі,
Від твого серця.
Знаю всі паролі,
Що приховують від усіх.
Знаю всі паролі,
Отримаю доступ до тебе.
Знаю, як річкою течуть сльози.
Моє серце в сейфі - ти знала пін-код,
Але сьогодні вранці вкрала його.
І тепер я стану холодним як лід,
Назавжди залишусь холодним.