Переклад тексту пісні So Broken - Björk, DJ Krust

So Broken (оригінал)

You can take away all my love
What do I need it for
You can take away all these words
There’s no meaning anymore
You can take away everything
Leave me lying on the floor
All those sorry’s we can’t go back to the start
You can’t fix me, I’m torn apart
I wanna run away from love
This time I have had enough
Every time I feel your touch, I’m broken
Shattered all my pieces apart
Never thought I’d fall so hard
Putting back together my heart, it’s broken
You can take these photographs
Watch them fade away, oh You can throw away all these letters
I don’t care about what they say
All those sorry’s, there’s a million reasons why
You can’t mend me, don’t even try
I wanna run away from love
This time I have had enough
Every time I feel your touch, I’m broken
Shattered all my pieces apart
Never thought I’d fall so hard
Putting back together my heart, I’m broken
I know it’s gonna take some time
To finally realize
I got nothing let inside
Nothing to hide
I’m broken, I’m broken
My heart is oh, oh, oh
I’m broken, I’m broken
There’s nothing left inside
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Save me I wanna run away from love
This time I’ve had enough
Every time I feel your touch, I’m broken
Shattered all the pieces of part
Never thought I’d fall so hard
Putting back together my heart, I’m broken
Oh, oh, oh, oh, I’m broken
Oh, oh oh, oh, Save me Oh, save, me
I’m broken

So Broken (переклад)

Ти можеш забрати всю мою любов
Для чого мені це потрібно
Ви можете забрати всі ці слова
Вже немає сенсу
Можна все забрати
Залиште мене лежати на підлозі
Усі вони вибачте, що ми не можемо повернутися до початку
Ти не можеш виправити мене, я розірваний
Я хочу втекти від кохання
Цього разу мені достатньо
Кожного разу, коли я відчуваю твій дотик, я розбитий
Розбив усі мої шматочки
Ніколи не думав, що так сильно впаду
Збираючи своє серце, воно розбите
Ви можете зробити ці фотографії
Подивіться, як вони зникають, о, ви можете викинути всі ці літери
Мені байдуже, що вони говорять
Вибачте, тому є мільйон причин
Ви не можете виправити мене, навіть не намагайтеся
Я хочу втекти від кохання
Цього разу мені достатньо
Кожного разу, коли я відчуваю твій дотик, я розбитий
Розбив усі мої шматочки
Ніколи не думав, що так сильно впаду
Збираючи своє серце, я розбитий
Я знаю, що це займе деякий час
Щоб нарешті усвідомити
Мені нічого не впустили всередину
Нічого приховувати
Я зламаний, я зламаний
Моє серце о, о, о
Я зламаний, я зламаний
Всередині нічого не залишилося
Ой, ой, ой, ой, ох, врятуй мене, я хочу втекти від кохання
Цього разу мені досить
Кожного разу, коли я відчуваю твій дотик, я розбитий
Розбили всі шматки деталі
Ніколи не думав, що так сильно впаду
Збираючи своє серце, я розбитий
Ой, ой, ой, ой, я зламався
О, о о, о, врятуй мене О, врятуй мене
Я зламаний