Переклад тексту пісні All I Say - Sly & Robbie, Bitty McLean

All I Say (оригінал)

Sometimes laught, sometimes cry
sometimes low, sometimes high
there’s no use
try trying to understand
if broken hearts can mend
don’t you know?
there’s no If’s, Buts
when or where
just nature plan
Cause it’s all
all a part of love
when we fall
in & out of love
Sometimes swing, swing & dine
sometimes shy (come on), sometimes try
what’s the use try to comprehend
if broken hearts can mend
don’t you know?
there’s no If’s, Buts
when or where
just nature plan
Cause it’s all
all a part of love
when we fall
in & out of love

(переклад)

Іноді сміялися, іноді плакали
іноді низька, іноді висока
немає користі
спробуйте зрозуміти
якщо розбиті серця можуть виправитися
ти не знаєш?
немає "Якщо", але
коли чи де
просто план природи
Бо це все
все частина любові
коли ми падемо
в і з любов
Іноді гойдайся, гойдайся й обідай
іноді сором'язливий (давай), іноді намагайся
яка користь – спробувати зрозуміти
якщо розбиті серця можуть виправитися
ти не знаєш?
немає "Якщо", але
коли чи де
просто план природи
Бо це все
все частина любові
коли ми падемо
в і з любов