| Rudy: I threw off the emperor’s groove
| Руді: Я скинув імператорський паз
|
| Pacha: What?
| Пача: Що?
|
| Rudy: His groove! | Руді: Його борозенка! |
| The rhythm in which he lives his life! | Ритм, у якому він живе життям! |
| His pattern of
| Його візерунок
|
| behavior! | поведінка! |
| I threw it off! | Я скинув це! |
| And the emperor had me thrown out the window!
| І імператор змусив мене викинути у вікно!
|
| Pacha: Oh really? | Пача: О, справді? |
| I’m supposed to see him today--
| Я мав би побачити його сьогодні...
|
| Rudy: DON’T THROW OFF HIS GROOVE!
| Руді: НЕ скидай ЙОГО БАЗУ!
|
| Yup, Yup, ain’t no way
| Так, так, ні в якому разі
|
| When you’re doing your thing you know
| Коли ви робите свою справу, ви знаєте
|
| There’s always somebody ready with torpedoes
| Завжди хтось готовий з торпедами
|
| Don’t let 'em sink your boat
| Не дозволяйте їм затопити ваш човен
|
| Ayy, all I know is I ain’t gonna let you sink my boat
| Ей, все, що я знаю, — я не дозволю тобі потопити мій човен
|
| Ayy, as I wrote, I’ma make sure that all I do is glow
| Ага, як я писав, я переконаюся, що все, що роблю — це світіння
|
| Ayy, I was told everything that glistens isn’t gold
| Ага, мені сказали, що все, що блищить, не золото
|
| Ayy, all I know is I ain’t gonna let you sink my boat
| Ей, все, що я знаю, — я не дозволю тобі потопити мій човен
|
| Yeah, my boat has been floating perfectly
| Так, мій човен чудово плавав
|
| They want the Titanic or another worse to murder me
| Вони хочуть, щоб Титанік чи інший гірший вбив мене
|
| Still I never panic cause y’all lead me certainty
| Але я ніколи не панікую, бо ви всі мене впевнені
|
| They can’t help but watch me go first like it’s courtesy
| Вони не можуть не дивитися, як я іду першим, ніби це ввічливо
|
| My character ain’t assassinated I’m fine, certainly
| Мій персонаж не вбитий. Звісно, я в порядку
|
| A little aggravate but it seems like the perks of me
| Трохи погіршує, але це схоже на переваги
|
| Ain’t a perc in me, and still it ain’t even a you need
| У мене немає особливих переваг, і все одно це навіть не те, що вам потрібно
|
| The only time I leave Earth is when I go to merk a beat
| Єдиний раз, коли я покидаю Землю, — це коли іду поміряти бити
|
| I serve unique Hennesy
| Я обслуговую унікальну Hennesy
|
| Learned in one life my little boat could grow to a yacht
| Дізнавшись за одне життя, мій маленький човен може перетворитися на яхту
|
| He got to go and shine, that’s the bottom line
| Він повинний іти і сяяти, це суть
|
| My boat’s so strong it could hold off Poseidon, uh
| Мій човен такий сильний, що міг би втримати Посейдона
|
| Like a rushed book, I’m focused on my end
| Я зосереджений на своєму кінці
|
| Truly being me, everyday I’m trying to wisen
| Справді, будучи собою, щодня я намагаюся мудрувати
|
| Became a lost jewel that they seeked and been finding
| Стали втраченою коштовністю, яку вони шукали й знаходять
|
| So now I’m making 'em pay like go around finding
| Тож тепер я змушую їх платити, ніби вони шукають
|
| Ain’t surprising
| Не дивно
|
| Ayy, all I know is I ain’t gonna let you sink my boat
| Ей, все, що я знаю, — я не дозволю тобі потопити мій човен
|
| Ayy, as I wrote, I’ma make sure that all I do is glow
| Ага, як я писав, я переконаюся, що все, що роблю — це світіння
|
| Ayy, I was told everything that glistens isn’t gold
| Ага, мені сказали, що все, що блищить, не золото
|
| Ayy, all I know is I ain’t gonna let you sink my boat
| Ей, все, що я знаю, — я не дозволю тобі потопити мій човен
|
| I ain’t sinking, what are y’all thinking?
| Я не тону, про що ви думаєте?
|
| See as I’m getting older that my circle has been shrinking
| Побачте, як я старію, моє коло зменшується
|
| Notice that it gets lonely at the top and now I’m linked in
| Зверніть увагу, що нагорі стає самотньо, і тепер я підключений
|
| That’s why I feel like humans on the brink of extinction
| Ось чому я відчуваю себе людьми на межі вимирання
|
| Cause any distinction just get 'em embarrassed
| Будь-яка відмінність просто збентежить їх
|
| I done seen it for twenty years, even see it in my parents
| Я бачив це протягом двадцяти років, навіть бачив у своїх батьків
|
| And honestly it’s apparent (Wait what?)
| І, чесно кажучи, це очевидно (Чого чекати?)
|
| But whatever, that’s why it’s fuck every opinion all together
| Але як би там не було, ось чому всі думки разом
|
| Any weather I’ll be fine, got a different mind
| У будь-яку погоду я буду гарна, маю інший розум
|
| Life is battleship and really I’ve been winning every time
| Життя — це бойовий корабель, і я дійсно щоразу перемагав
|
| Like strict mom whippings, now they wouldn’t even try
| Як суворі мамині побиття, тепер навіть не намагалися
|
| Cause my boat won’t flip, inside staying dry
| Тому що мій човен не перевертається, всередині залишається сухим
|
| I’m striving for history, the strive sends victory
| Я прагну до історії, прагнення посилає перемогу
|
| I figured out the keys to my route like a mystery
| Я розгадував ключі до мого маршруту, як таємницю
|
| I know they want me out like a house with an entity
| Я знаю, що вони хочуть, щоб я як будинок із юридичною особою
|
| But my boat forever afloat like it’s infinity
| Але мій човен вічно пливе на плаву, наче нескінченність
|
| Are you kidding me?
| ти з мене жартуєш?
|
| Ayy, all I know is I ain’t gonna let you sink my boat
| Ей, все, що я знаю, — я не дозволю тобі потопити мій човен
|
| Ayy, as I wrote, I’ma make sure that all I do is glow
| Ага, як я писав, я переконаюся, що все, що роблю — це світіння
|
| Ayy, I was told everything that glistens isn’t gold
| Ага, мені сказали, що все, що блищить, не золото
|
| Ayy, all I know is I ain’t gonna let you sink my boat | Ей, все, що я знаю, — я не дозволю тобі потопити мій човен |