Переклад тексту пісні LIFE - Bishop Nehru

LIFE (оригінал)

Been wronged in this world, I don’t wanna be right
I could see through the swirls just to get to the light
Everything worth winning’s worth giving a fight
So that’s how I’m envisioning life
Been wronged in this world, I don’t wanna be right
I could see through the swirls just to get to the light
Everything worth winning’s worth giving a fight
So that’s how I’m envisioning life
Is this world worth the propaganda, the hate, and the slander?
I see it all the time, it’s corrupted us since Santa
The whole plans to be a cancer
And eating your insides, mine and even stamina
It’s all subconscious but obvious if you watching it
Sometimes the book smarts need a little common sense
So I keep it close on the side of my confidence
'Cause the things that I’m hearing just leave me in astonishment
There’s ignorance in a lot of it, many people proud of it
Gloating about how they shooting out in public
It’s tough to stomach but the bucket’s been full
It would change if these niggas lead like a pencil
Cause the following’s intentional, leading us to miserable
the physical, it’s all just a ritual
I just hope the world sees what’s visible
And people start thinking individual, it’s critical
Been wronged in this world, I don’t wanna be right
I could see through the swirls just to get to the light
Everything worth winning’s worth giving a fight
So that’s how I’m envisioning life
Been wronged in this world, I don’t wanna be right
I could see through the swirls just to get to the light
Everything worth winning’s worth giving a fight
So that’s how I’m envisioning life
Envisioning life
Envisioning life
Envisioning life
Yo
Envisioning life
Life’s more than the clothing in the store
You hoping to get some more while there’s plenty sitting poor
Penny just so they could get a soda from the store
See 'em sitting on the corner hoping that it doesn’t pour
Or let’s talk about the war and how it’s like
Just to take away the life of an innocent man’s parents
Our last president dropped bombs with no caring
When it happens again there won’t be no
It’s clear many fear it so they can’t understand
But stand under the rules that’s used to keep
Just look at Miss Sandra, she could’ve been an aunt to any black man anywhere
in America
You could follow the rules and they still manhandle you
So forget the damages, I can’t be an amateur
I learn from mistake of a way higher caliber
So I use my pen like its name is Excalibur, to gather you
Been wronged in this world, I don’t wanna be right
I could see through the swirls just to get to the light
Everything worth winning’s worth giving a fight
So that’s how I’m envisioning life
Been wronged in this world, I don’t wanna be right
I could see through the swirls just to get to the light
Everything worth winning’s worth giving a fight
So that’s how I’m envisioning life
And away
Need y’all to think a little bit

LIFE (переклад)

Мене образили в цьому світі, я не хочу бути правим
Я міг бачити крізь завитки, щоб просто дістатися до світла
Усе, що варте перемоги, варте того, щоб боротися
Так я уявляю собі життя
Мене образили в цьому світі, я не хочу бути правим
Я міг бачити крізь завитки, щоб просто дістатися до світла
Усе, що варте перемоги, варте того, щоб боротися
Так я уявляю собі життя
Чи вартий цей світ пропаганди, ненависті та наклепу?
Я бачу це завжди, це зіпсувало нас з моменту Санти
Цілі плани бути раком
І їсть твої нутрощі, мої і навіть витривалість
Це все підсвідомо, але очевидно, якщо ви це спостерігаєте
Іноді для книжкового розуму потрібно трохи здорового глузду
Тому я тримаю це на боці мої впевненості
Тому що те, що я чую, просто вражає мене
У багато з них — неосвіченість, багато людей цим пишаються
Злорадство про те, як вони стріляють на публіці
Це важко пережити, але відро було повне
Це змінилося б, якби ці негри вели, як олівець
Тому що наступне навмисне веде нас до нещастя
фізичне, це все просто ритуал
Я просто сподіваюся, що світ побачить те, що видно
І люди починають думати індивідуально, це критично
Мене образили в цьому світі, я не хочу бути правим
Я міг бачити крізь завитки, щоб просто дістатися до світла
Усе, що варте перемоги, варте того, щоб боротися
Так я уявляю собі життя
Мене образили в цьому світі, я не хочу бути правим
Я міг бачити крізь завитки, щоб просто дістатися до світла
Усе, що варте перемоги, варте того, щоб боротися
Так я уявляю собі життя
Уявляючи життя
Уявляючи життя
Уявляючи життя
Йо
Уявляючи життя
Життя – це більше, ніж одяг у магазині
Ви сподіваєтеся отримати більше, поки багато сидять бідні
Пенні, щоб вони могли отримати газовану воду з магазину
Подивіться, як вони сидять на кутку, сподіваючись, що не проллється
Або давайте поговоримо про війну та про те, як вона виглядає
Просто забрати життя батьків невинної людини
Наш останній президент скидав бомби, не дбайливо
Коли це трапиться знову, ні не буде
Зрозуміло, що багато людей цього бояться, тому не можуть зрозуміти
Але дотримуйтесь правил, яких звик дотримуватись
Тільки подивіться на міс Сандра, вона могла б бути тіткою будь-якого чорношкірого в будь-якому місці
в Америці
Ви можете дотримуватись правил, і вони все одно керують вами
Тож забудьте про збитки, я не можу бути аматором
Я вчуся на помилці на набагато вищому рівні
Тож я використовую мою ручку, як її називають Excalibur, щоб зібрати вас
Мене образили в цьому світі, я не хочу бути правим
Я міг бачити крізь завитки, щоб просто дістатися до світла
Усе, що варте перемоги, варте того, щоб боротися
Так я уявляю собі життя
Мене образили в цьому світі, я не хочу бути правим
Я міг бачити крізь завитки, щоб просто дістатися до світла
Усе, що варте перемоги, варте того, щоб боротися
Так я уявляю собі життя
І геть
Вам потрібно трохи подумати