Переклад тексту пісні Dreams Beat Screams - Bishop Nehru

Dreams Beat Screams (оригінал)

Yeah, and away, 2296
Y’all know me man, sometimes I just need to vent, you know
I know y’all been listening and shit so
Hopefully you can relate
Look, been busy stressing, running after perfection
You’d think that I learned a lesson but the feelings never lessen
I’ve tried and I’ve defined myself as something destined
They surprised, never mind, I’m just focused on progression
And me coming in second is a horrible projection
Since I was like 11 I knew this was a profession
I’m confessing all to the mic, tryna help with direction
Reflecting all through the night and turning from aggression
Imperfections turned into oppressions and that’s clear
So one thing’s stopping the shine and that’s fear
Been at it for years, still ain’t near
Showing emotions and knowing I’ma persevere
I’m top tier cause I jot til I top tiers
I watch peers so my spot is beyond years
Gear switched torture
I’m feeling like the best, ain’t a kind or a sorta cause…
I remember just wishing it would pass
Now it’s in the past and it don’t move fast
A dream got grabbed now green’s in the grass
Screams don’t last, no screams don’t last
Cause I remember just wishing it would pass
Now it’s in the past and it don’t move fast
A dream got grabbed now green’s in the grass
Screams don’t last, no screams don’t last
Look, I was stuck and tryna stay afloat mentally
I understood reality way before it was sent to me
My life is literally like one big similie
I changed all tendencies to gather new amenities
I rose over enemies the best that I can
Like the figure we were missing, had to be the bigger man
And over my lifespan I noticed that my plans were different
At the picture would slowly start to expand
As demands got greater, it made more haters
I made more paper, now they stay wanting favors
I don’t really mind, I’m a giver by nature
But then they take advantage and I notice they a chaser
Been tryna do it major as Ye
There’s no diminishing the mission when the mob meets with a bitter sense
I’m commonly known as the GOAT, they telling me with grins
I know in the end I’ma impact through the spins
I remember just wishing it would pass
Now it’s in the past and it don’t move fast
A dream got grabbed now green’s in the grass
Screams don’t last, no screams don’t last
Cause I remember just wishing it would pass
Now it’s in the past and it don’t move fast
A dream got grabbed now green’s in the grass
Screams don’t last, no screams don’t last
And away
Gotta beat the screams
dream
Cold life
We gon' be here forever
Yerr!

Dreams Beat Screams (переклад)

Так, і геть, 2296
Ви всі мене знаєте, чоловік, іноді мені просто потрібно випустити
Я знаю, що ви всі слухали і так
Сподіваюся, ви можете зв’язатися
Дивіться, був зайнятий стресами, бігаючи за досконалістю
Можна подумати, що я вивчив урок, але почуття ніколи не зменшуються
Я спробував і визначив себе як щось призначене
Вони здивовані, неважливо, я просто зосереджений на прогресі
А я на друге — це жахливий прогноз
З тих пір, як мені виповнилося 11, я знав, що це професія
Я зізнаюся в мікрофоні, намагаюся допомогти з напрямком
Роздумуючи всю ніч і відвертаючись від агресії
Недосконалість перетворилася на пригнічення, і це зрозуміло
Тож одна річ зупиняє блиск, а це страх
У це роками, але все ще не поруч
Проявляючи емоції і знаючи, що я витримаю
Я найвищий рівень, тому що я такую ​​до вищого рівня
Я спостерігаю за однолітками, тому моє місце за роки
Тортури з перемиканням передач
Я відчуваю себе найкращим, але це не якась причина…
Пам’ятаю, просто хотів, щоб це минуло
Тепер це в минулому, і воно не рухається швидко
Мрію схопили тепер зелень у траві
Крики не тривають, ні, крики не тривають
Бо я пам’ятаю, просто хотів, щоб це минуло
Тепер це в минулому, і воно не рухається швидко
Мрію схопили тепер зелень у траві
Крики не тривають, ні, крики не тривають
Дивіться, я застряг і намагаюся ментально залишатися на плаву
Я розумів реальність задовго до того, як її мені надіслали
Моє життя буквально як одне велике порівняння
Я змінив усі тенденції, щоб збирати нові зручності
Я переміг ворогів якнайкраще
Як і фігура, якої нам не вистачало, вона мала бути більшою людиною
І протягом свого життя я помітив, що мої плани були іншими
Зображення повільно почне розширюватися
Оскільки вимоги зростали, це викликало більше ненависників
Я зробив більше паперу, тепер вони все ще хочуть послуг
Я не проти, я за природою дай
Але потім вони користуються перевагою, і я помічаю, що вони переслідують
Я намагався зробити це майор як Ye
Місія не зменшується, коли натовп зустрічається з гірким почуттям
Мене відомі як КОЗА, вони кажуть мені з посмішкою
Я знаю, зрештою, я впливаю за допомогою обертань
Пам’ятаю, просто хотів, щоб це минуло
Тепер це в минулому, і воно не рухається швидко
Мрію схопили тепер зелень у траві
Крики не тривають, ні, крики не тривають
Бо я пам’ятаю, просто хотів, щоб це минуло
Тепер це в минулому, і воно не рухається швидко
Мрію схопили тепер зелень у траві
Крики не тривають, ні, крики не тривають
І геть
Треба побити крики
мріяти
Холодне життя
Ми будемо тут назавжди
Так!