Переклад тексту пісні Colder - Bishop Nehru

Colder (оригінал)

It was a cold and breezy fall afternoon.
The wind blew at a velocity that could
make the sound of a screeching halt.
As a man proceeds on his walk home,
there’s an intuitive feeling following him, as a lion does an unaware gazelle.
A tingling feeling that makes him feel as if he’s exactly where he needs to be
As he continues on his stroll, he nearly crushes an old cassette tape that he
notices on the ground.
Now, on any other occasion, this cassette wouldn’t even
garner any attention… but for some reason, that very same intuitive feeling
birthed a second thought.
As the tape was picked up, suddenly an urgency grew
Now rushing to get back to his apartment, the man is eager to find out where
this tape is from and what it has in store for him.
He finally reaches his
building, and works his way up the stairs into his home.
The urgency and the
eager feeling that he once felt is transformed into a passion, and an
opportunity at evolution.
True evolution
He immediately put the tape into an old player, wasting no time,
and as he sat there awaiting an answer, he witnessed a message.
An energy.
A perspective that he’ll never forget
Yeah, yeah
Check, check it
This what y’all been waiting for, right?
Motherfuckers better wake up
Fuckers better wake up
Who is Bishop Nehru?
Uh, the guy tryna keep a positive mind
But always gettin' tested by the devil and God
So the way I see the world as I, they’ll never copy
I’m hopin' they understand, but knowin' they won’t, probably
It’s probably straight comedy when I talk, honestly
'Cause it’s a lot of people don’t wanna open their mind to see
They want me mad, 'cause cops drop us within a week
But it’s nothin' new, it’s just now you can send a tweet
I been peep before the misrule order
So I won’t give them people what they be wantin' more of
Which is gore, horror, a closed-border war
'Cause the unity ain’t show, they only 'posed to slaughter
So let’s avoid the torture of the mental and restore the
Peace of mind, it shouldn’t be too deep to find
Just search for focus and keep trying
With the mind of a genius and the heart of a lion
All I see is the days gettin' colder (gettin' colder)
I don’t know, maybe I’m just gettin' older (gettin' older)
Do I see how the world is supposed to?
(huh)
I don’t know, maybe I’m just gettin' bolder (gettin' bolder)
All I see is the days gettin' colder (gettin' colder)
All I see is the days gettin' colder (gettin' colder)
All I see is the days gettin' colder (gettin' colder)
All I see is the days gettin' colder (gettin' colder)
I showed so much love, it made my heart cold
Now I see it all black and white like a barcode
I’m tired of hit-ups from all of these dumb hoes
I just want one shorty I know I can call my own
Fuck it though, right now I guess it’s 'bout the dough
And trying to stay happy, 'cause sadly it come and go
Yeah I know there’s highs and lows, but I’m tryna go
Got a different mission envisioned that I’m knowin' is dope
People love to come and go, so I learned to cope
And to stay focused on my aim like it was a scope
Won’t let a soul take the passion, I keep hold
Back against the ropes, but at least I get to see the hopes
People try and throw me while I’m tryna grow
Waitin' for my glow, shit is slow
Every person that I cared for went ghost
If I didn’t have my mom, shit, I don’t know
But my head high.
'cause I’ma blow
Search for the light in the darkness
Bring the light to the darkness
Dark need light
So I’ma bring the light to the darkness
All I see is the days gettin' colder (gettin' colder)
I don’t know, maybe I’m just gettin' older (gettin' older)
Do I see how the world is supposed to?
(huh)
I don’t know, maybe I’m just gettin' bolder (gettin' bolder)
All I see is the days gettin' colder (gettin' colder)
All I see is the days gettin' colder (gettin' colder)
All I see is the days gettin' colder (gettin' colder)
All I see is the days gettin' colder (gettin' colder)
Yeah
N-O-N, Nehruvians or Nothin'
Motherfucker, N-O-N
Yerp
Wake the fuck up
You need to wake the fuck up
Niggas need to wake the fuck up
'Cause they sleepin', they sleepin', they sleep (haha)
'Cause they sleepin', they sleepin', they sleep
'Cause they sleepin', they sleepin', they sleep

(переклад)

Це був холодний і свіжий осінній день.
Вітер дув із швидкістю, яка могла
видавати звук скрипучого зупинки.
Коли чоловік йде до дому,
його слідує інтуїтивне відчуття, як лев робить необізнану газель.
Поколювання, яке змушує його відчувати, ніби він знаходиться саме там, де йому потрібно бути
Продовжуючи прогулянку, він ледь не розчавить стару касету, яку він
сповіщення на землі.
Тепер, в будь-якому іншому випадку, ця касета навіть не буде
привернути будь-яку увагу... але чомусь те саме інтуїтивне відчуття
народила другу думку.
Коли плівку забрали, раптом виникла невідкладність
Зараз чоловік поспішає повернутися до своєї квартири, але хоче дізнатися, де
ця стрічка з та що в ній припасено для нього.
Нарешті він досягає свого
будівлю й піднімається по сходах до свого дому.
Терміновість і
нетерпіння, яке він колись відчув, перетворюється на пристрасть, і
можливість для еволюції.
Справжня еволюція
Він негайно вставив касету в старий плеєр, не витрачаючи часу,
і, сидячи в очікуванні відповіді, став свідком повідомлення.
Енергія.
Точка зору, яку він ніколи не забуде
Так Так
Перевірте, перевірте
Це те, чого ви всі чекали, правда?
Матерям краще прокидатися
Плохам краще прокидатися
Хто такий єпископ Неру?
О, хлопець намагається зберігати позитивний настрій
Але завжди проходити випробування дияволом і Богом
Тож те, як я бачу світ, як я, вони ніколи не копіюють
Я сподіваюся, що вони зрозуміють, але знаючи, що не зрозуміють, мабуть
Чесно кажучи, це, мабуть, комедія
Тому що багато людей не хочуть відкривати свій розум, щоб бачити
Вони хочуть, щоб я злювався, тому що поліцейські висаджують нас протягом тижня
Але це нічого нового, просто тепер ви можете надіслати твіт
Я підглядав до порушення правил
Тому я не дам їм того, чого вони бажатимуть більше
Це гора, жах, закрита війна
Тому що єдності не видно, вони лише «позують на бійню».
Тож давайте уникнемо катувань психічного та відновимо
Спокійно, це не повинно бути занадто глибоким, щоб знайти
Просто шукайте фокус і продовжуйте намагатися
З розумом генія та серцем лева
Все, що я бачу — це дні стають холоднішими (стають холоднішими)
Я не знаю, можливо, я просто старію (стаю старше)
Чи бачу я, як має бути світ?
(га)
Я не знаю, можливо, я просто стаю сміливішим (стаю сміливішим)
Все, що я бачу — це дні стають холоднішими (стають холоднішими)
Все, що я бачу — це дні стають холоднішими (стають холоднішими)
Все, що я бачу — це дні стають холоднішими (стають холоднішими)
Все, що я бачу — це дні стають холоднішими (стають холоднішими)
Я показав стільки любові, від цього моє серце холодно
Тепер я бачу все чорно-біле, як штрих-код
Я втомився від нападок від усіх ці тупих мотик
Мені просто потрібна коротка, яку я можу назвати своїм
Але зараз, мабуть, справа в тісті
І намагаючись залишатися щасливим, бо, на жаль, це приходить і йде
Так, я знаю, що є злети й падіння, але я намагаюся піти
Я передбачаю іншу місію, яка, як я знаю, є наркотиком
Люди люблять приходити й йти, тому я навчився справлятися
І щоб зосередитися на мої цілі, наче це на обсязі
Не дозволю душі захопити пристрасть, я тримаю
Назад на мотузки, але принаймні я бачу надії
Люди намагаються кинути мене, поки я намагаюся рости
Чекаю мого сяйва, лайно повільно
Кожна людина, про яку я піклувався, стала привидом
Якби у мене не було мами, бля, я не знаю
Але моя голова високо.
бо я вдарю
Шукайте світло в темряві
Перенесіть світло в темряву
Темному потрібен світло
Тож я несу світло в темряву
Все, що я бачу — це дні стають холоднішими (стають холоднішими)
Я не знаю, можливо, я просто старію (стаю старше)
Чи бачу я, як має бути світ?
(га)
Я не знаю, можливо, я просто стаю сміливішим (стаю сміливішим)
Все, що я бачу — це дні стають холоднішими (стають холоднішими)
Все, що я бачу — це дні стають холоднішими (стають холоднішими)
Все, що я бачу — це дні стають холоднішими (стають холоднішими)
Все, що я бачу — це дні стають холоднішими (стають холоднішими)
Ага
N-O-N, Nehruvians or Nothin'
Ублюдок, Н-О-Н
Yerp
Прокинься до біса
Вам потрібно прокинутися
Нігерам потрібно розбудити, чорт біс
Тому що вони сплять, вони сплять, вони сплять (ха-ха)
Бо вони сплять, сплять, сплять
Бо вони сплять, сплять, сплять