Переклад тексту пісні Theme from Tokyo - Bis

Theme from Tokyo (оригінал)

Lying there asleep
I wonder if she knows that
I am going away
I packed up and I’m heading
Out the bedroom door
I’m feeling kinda guilty
But this can’t be changed
Will she resent me for this
I’ve said I’m sorry
But please don’t worry
There’s nothing that I can do
I won’t forget you
Feel bad I left you
I promise I’ll be back soon
It’s been two weeks now
Since I left you at
The window with sad eyes
It’s bad 'cos I can’t even
Talk t’you on the phone
But you know that very soon
Now I’ll be home
It won’t be long now
I’ll see you at the break of dawn now
I’m coming home now
It won’t be long now
I’ll see you at the break of dawn now

Theme from Tokyo (переклад)

Лежати там сплять
Цікаво, чи вона це знає
Я йду
Я спакувався і їду
За дверима спальні
Я відчуваю себе винним
Але це не можна змінити
Чи буде вона ображатися на мене за це
Я сказав, що мені шкода
Але, будь ласка, не хвилюйтеся
Я нічого не можу зробити
Я не забуду тебе
Мені погано, що я покинув тебе
Обіцяю, що скоро повернуся
Ось уже два тижні
Оскільки я кинув вас у
Вікно з сумними очима
Це погано, бо я навіть не можу
Поговоримо з вами по телефону
Але ти знаєш це дуже скоро
Тепер я буду вдома
Це не буде довго
Побачимося на світанку
я зараз повертаюся додому
Це не буде довго
Побачимося на світанку