Переклад тексту пісні Starbright Boy - Bis

Starbright Boy (оригінал)

Yeah, we wanna star in an eighties movie
American bratpack members, truly
Yeah, we want big hair, permed and curly
So we can wear shades, looking mean and surly
Yeah we wanna car with a removable roof
So we can air our big hair, bypass the truth
That these things never happen in reality
But we’ll be pretty in pink, just wait and see
I’ll be the starbright boy
And yr the starbright girl
I’ll be the starbright boy
And invade yr world
Yeah, we wanna star in a skateboard movie
And be bad at the stunts like all amateurs should be
But we’d have so much fun playing lets pretend
That we’d get good at the stunts, showing off by the end
Yeah, we’ll steal sport cars from our dads
And we’ll fail our exams 'cause it’s cool to be sad
Yeah, everyday could be a holiday
No school, no rule, just me to say…
I’ll be the starbright boy…
We’ll be hanging around with ferris bueller
Meet drew barrymore 'cause she’s way cooler
Buy all our clothes on rodeo drive
Never flatlining, we’ll be alive
Upside down like we’re the lost boys
Endorse the starbright fake plastic toys
Until the white flag must be unfurled
Just like superman, we’ll invade yr world

Starbright Boy (переклад)

Так, ми хочемо знятися у фільмі вісімдесятих
Справді, американські учасники шахрайства
Так, ми хочемо велике волосся, завивку та кучеряве
Тож ми можемо носити тіні, виглядаючи злими й похмурими
Так, ми хочемо автомобіль зі знімним дахом
Тож ми можемо провітрити наше велике волосся, обійти правду
Що таких речей ніколи не трапляється в реальності
Але ми будемо гарні в рожевому кольорі, просто почекайте і побачите
Я буду світлим хлопчиком
І ви яскрава дівчина
Я буду світлим хлопчиком
І вторгнутися у ваш світ
Так, ми хочемо знятися у фільмі про скейтборд
І бути поганим у трюках, як і мають бути всі аматори
Але нам було б дуже весело грати в lets прикидатися
Щоб ми впоралися з трюками, показавши себе до кінця
Так, ми будемо красти спортивні автомобілі у наших татусів
І ми провалимо наші іспити, тому що це круто сумувати
Так, кожен день може бути святом
Немає школи, немає правил, просто я скажу…
Я буду яскравим хлопчиком…
Ми будемо тусуватись із Феррісом Бюллером
Зустрічайте Дрю Беррімор, тому що вона набагато крутіша
Купуйте весь наш одяг на родео-драйві
Ніколи не вирівнюємо, ми будемо живими
Догори ногами, ніби ми втрачені хлопці
Підтримайте підроблені пластикові іграшки starbright
Поки білий прапор не буде розгорнутий
Як супермен, ми вторгнемося у ваш світ