Переклад тексту пісні Sale or Return - Bis

Sale or Return (оригінал)

Today, when everything’s changed
I’m feeling quite strange
It’s not in my head
And it just gets in my way
We’ve done nothing wrong
It’s taken so long
Should’ve read more books
Instead of listening to songs
Is it meaningless, and excuse for stress?
A few key quotations always better than yes
I’d be enigmatic
Never talk automatic
Like the crowd from the art school
They’re so important
We’re all afraid of sale or return…
When the damage is done
This is sale or return
Then you’re sale or return (this is dead stock and reduced to clear)
When there’s nowhere to run (this is sale or return)
They you’re sale or return (this is dead stock and it’s in your kitchen
Still inside a plastic bag)
Been used as a trading tool
Last big thing uncool
We’re tied to a timebomb
Everyone can see through
I’ve read lie after lie
I’ll stick your pen in your eye
You don’t speak for the people
Any more than i
I’d live on a plane, nothing to explain
No sugar-free diet, I’d rather mine was plain
I would never land
And be devalued by man
I’d breathe the air recycled
That’s not my disease
We’re all afraid of sale or return
The damage is done, you’re sale or return

Sale or Return (переклад)

Сьогодні, коли все змінилося
Я відчуваю себе досить дивно
Це не в моїй голові
І це просто заважає мені
Ми не зробили нічого поганого
Це зайняло так довго
Треба було б читати більше книг
Замість того, щоб слухати пісні
Чи це безглуздий і виправдання для стресу?
Кілька ключових цитат завжди краще, ніж так
Я був би загадковий
Ніколи не говори автоматично
Як натовп з художньої школи
Вони такі важливі
Ми всі боїмося продажу чи повернення…
Коли пошкодження завдано
Це продаж або повернення
Потім ви продаєте або повертаєте (це мертвий запас і зменшений до чистого)
Коли нема куди бігти (це розпродаж або повернення)
Їх ви продаєте або повертаєте (це мертвий запас, і він є на вашій кухні
Все ще в поліетиленовому пакеті)
Використовується як торговий інструмент
Остання велика річ некрута
Ми прив’язані до бомби уповільненого дії
Кожен може бачити наскрізь
Я читав брехню за брехнею
Я встромлю твою ручку в око
Ви не говорите від імені людей
Не більше ніж я
Я б жив у літаку, нічого пояснити
Ніякої дієти без цукру, я б хотів, щоб моя була простою
Я ніколи б не приземлився
І бути знецінений людиною
Я дихав би переробленим повітрям
Це не моя хвороба
Ми всі боїмося продажу чи повернення
Пошкодження завдано, ви продаєте чи повернете