Переклад тексту пісні Rollerblade Zero - Bis

Rollerblade Zero (оригінал)

You said they were your lifelong passion
You bought them in the height of fashion
Went to argos just like your friends
Looked to see the most you could spend
One girl was different on your street
She bought a skateboard from concrete
Everyone laughed, skateboards are out
She didn’t belong to the rollerblade crowd
Yeah
No rollerblade zero
Four little wheels all in a row
Strap 'em up and you’re ready to go
She didn’t listen, she just ignored
Her only friend was her hook-ups board
She can use it even when her feet grow
She loves skating it’s not just for show
Until there becomes a new street trend
Her rollerblade hell will never end
No rollerblade zero
The wise men say, hey
That fashion comes and fashion fades
Why don’t they say, hey there’s no room
For your rollerblades
No rollerblade zero
The wise men say…
Okay, okay, yes fashion comes and fashion fades
But please refrain from wearing your rollerblades
Okay, okay, yes, fashion comes and fashion fades
Please remove all traces of your rollerblades
No… rollerblade zero…

Rollerblade Zero (переклад)

Ви сказали, що вони були вашою пристрастю всього життя
Ви купили їх у розпал моди
Ходили в Аргос, як і ваші друзі
Спробував побачити найбільшу суму, яку ви могли витратити
На вашій вулиці одна дівчина була іншою
Вона купила скейтборд із бетону
Усі засміялися, скейтборди вийшли
Вона не належала до натовпу катання на роликах
Ага
Немає роликів
Чотири маленькі колеса все підряд
Зав’яжіть їх і готові до роботи
Вона не слухала, просто ігнорувала
Її єдиним другом була її дошка підключення
Вона може використовувати його, навіть коли у неї ростуть ноги
Вона любить кататися не тільки для показу
Поки не стане новим вуличним трендом
Її пекло на роликах ніколи не закінчиться
Немає роликів
Мудреці кажуть: гей
Ця мода приходить і мода зникає
Чому б вони не кажуть, "нема місця".
Для ваших роликів
Немає роликів
Мудреці кажуть…
Добре, добре, так, мода приходить і мода зникає
Але, будь ласка, утримайтеся від носіння роликів
Добре, добре, так, мода приходить і мода зникає
Видаліть усі сліди ваших роликових ковзанок
Ні… ролик нуль…