Переклад тексту пісні How Can We Be Strange - Bis

How Can We Be Strange (оригінал)

Please send a message
To all the people
Who find their pleasures in being normal
Please help them to see
They can be different
Although their lives make it hard to see it
I get frustrated when i walk in town
But it’s not my place to tell them now
That they can think strange
They can be different
So i go home and imagine everyone saying…
How can we be strange?
How can we be strange
When we’ve got work to do today?
Please understand this
I’m not a fascist
Just with that folk wouldn’t be so passive
Toward the freak in the subconscious
It’s in us all so don’t be so cautious
Please help them to see
They can feel different
Although their lives make it hard to feel it
Please send a message
To all the people
So i can go home and not hear them saying
How can we be strange…

(переклад)

Надішліть повідомлення
Усім людям
Які знаходять задоволення в тому, щоб бути нормальними
Будь ласка, допоможіть їм побачити
Вони можуть бути різними
Хоча їхнє життя ускладнює бачити це
Я розчарований, коли гуляю містом
Але зараз не мені про це розповідати
Що вони можуть думати дивно
Вони можуть бути різними
Тож я йду додому й уявляю, що всі кажуть…
Як ми можемо бути дивними?
Як ми можемо бути дивними
Коли у нас є робота сьогодні?
Будь ласка, зрозумійте це
Я не фашист
Просто з цим народом люди не були б такими пасивними
До виродка в підсвідомості
Це в нас всіх, тож не будьте такими обережними
Будь ласка, допоможіть їм побачити
Вони можуть відчувати себе по-різному
Хоча їхнє життя ускладнює це відчути
Надішліть повідомлення
Усім людям
Тому я можу піти додому і не чути, як вони говорять
Як ми можемо бути дивними…