Переклад тексту пісні Eurodisco - Bis

Eurodisco (оригінал)

In the late 1990's into the twentieth century
The idols, the press darlings are the faceless DJs
That’s not to say that i’m not, a techno disco lover
I keep it under cover
(i just want some personality) give me action and drama
(who to look up to, who i’m supposed to be) give me '80's Madonna
(i just want some personality) give me action and drama
(who to look up to, who i’m meant to be) give me club tropicana
I’m no pro-retro know-all, i want faces for the future
I’d like my idols human not programmed in computers
Pop music’s not gonna die, it just has no direction
We need a plan of action
I’ll be getting fresh at the weekend
Throwing myself in at the deep end
Trying to keep up with the dj
He has no voice and no say
(i just want some personality) give me action and drama
(who to look up to, who i’m supposed to be) give me '80's Madonna
(i just want some personality) give me action and drama
(who to look up to, who i’m meant to be) give me bananarama

Eurodisco (переклад)

Наприкінці 1990-х – ХХ ст
Кумири, улюбленці преси — безликі діджеї
Це не означає, що я не любитель техно диско
Я тримаю під прикриттям
(я просто хочу певної особистості) дайте мені екшн та драму
(на кого зрівнятися, ким я маю бути) дай мені Мадонну 80-х
(я просто хочу певної особистості) дайте мені екшн та драму
(на кого зрівнятися, ким я маю бути) дай мені клуб тропікана
Я не про-ретро, ​​я хочу обличчя на майбутнє
Я хотів би, щоб мої ідоли люди не запрограмовані на комп’ютерах
Поп-музика не помре, вона просто не має напрямку
Нам потрібен план дій
На вихідних я буду свіжим
Я кидаюся на саме глибоке
Намагаючись не відставати від діджея
У нього немає голосу й слова
(я просто хочу певної особистості) дайте мені екшн та драму
(на кого зрівнятися, ким я маю бути) дай мені Мадонну 80-х
(я просто хочу певної особистості) дайте мені екшн та драму
(на кого зрівнятися, ким я маю бути) дай мені bananarama