Переклад тексту пісні Cinema Says - Bis

Cinema Says (оригінал)

I know what its like to be martyred for the cause
I watch television, Ive seen everything
The cinema says that my life will be alright
Ill watch the end credits, learn the words and sing
Look in the mirror, got no reflection,
Its for my own protection
(Ive got the soundtrack in my head,
And I believe what the cinema says)
The cinema says that my life will be alright
I watch television, I know everything
Theres only one sure thing in my 90 minutes
You make me a mix tape, Ill be your friend
Im thinking too much to think positively
Blame joy division or the drum and bass trend
Look in the mirror, got no reflection
Its for my own protection
I got the soundtrack in my head
And I believe what the cinema says
Yeah, I sleep deeper in my bed
cos I believe what the cinema says
The miserables, they just pretend
That they believe what the cinema says
And Im happy cos Ive got a friend
I still believe what the cinema says

Cinema Says (переклад)

Я знаю, що таке бути мученицькою смертю за цю справу
Я дивлюся телевізор, бачив усе
Кіно каже, що моє життя буде добре
Я буду дивитися титри, вивчати слова та співати
Подивись у дзеркало, не отримав відображення,
Це для мого власного захисту
(У мене в голові є саундтрек,
І я вірю тому, що каже кіно)
Кіно каже, що моє життя буде добре
Я дивлюся телевізор, я все знаю
У моїх 90 хвилин є лише одна впевнена річ
Ти зробиш мені мікс, я буду твоїм другом
Я занадто багато думаю, щоб думати позитивно
Звинувачуйте joy division або драм-н-бейс тренд
Подивіться в дзеркало, не отримав відображення
Це для мого власного захисту
У мене в голові саундтрек
І я вірю тому, що каже кіно
Так, я глибше сплю у своєму ліжку
бо я вірю тому, що говорять кінотеатри
Нещасні, вони просто прикидаються
Щоб вони вірили в те, що каже кіно
І я щасливий, бо маю друга
Я досі вірю тому, що говорять кінотеатри