Переклад тексту пісні Am I Loud Enough? - Bis

Am I Loud Enough? (оригінал)

I’m stronger now, i’ve been through everything and i won’t go down
Nothing is bigger than me, i feel empowered
I’m shouting louder now can you hear the sound
Just when you’re not looking
Some things have changed?
They’ve not
You’re looking back
I fought
I’m taller now
You’re not
I’ve got you now
Good shot
I know there’s nothing better
There’s none more supertough
Yeah yeah i’ve got the power
But am i loud enough?
This is the last time that i’ll say my name (say my name)
I made mistakes but i am not ashamed (not ashamed)
Now am i loud enough d’ya hear my name (hear my name)
I made mistakes but i am not ashamed (not ashamed)
I’ve come this far, feels like i’m driving in a bullet-proof car
I’m going somewhere fast and that’s where you are
Tell you my name and tell you that this is war
Just when you’re not looking
I’m screaming loud
Pierced head
Should break your bones
Instead
Say the same words
They’re kept
You thought i’d gone
Not yet
I know there’s nothing better
There’s none more supertough
Yeah yeah i’ve got the power
But am i loud enough?
Am i loud enough?
You’ve got to make your own names and in your own way

Am I Loud Enough? (переклад)

Зараз я сильніший, я все пройшов і не впаду
Немає більшого за мене, я відчуваю себе в силі
Тепер я кричу голосніше, ти чуєш звук
Просто коли ти не дивишся
Деякі речі змінилися?
Вони ні
Ви озираєтеся назад
Я воював
я зараз вищий
Ти не
Я маю тебе зараз
Хороший постріл
Я знаю, що немає нічого кращого
Немає більше супержорсткого
Так, так, я маю силу
Але чи достатньо я голосний?
Це востаннє, коли я вимовляю своє ім’я (скажи моє ім’я)
Я робив помилки, але мені не соромно (не соромно)
Тепер я достатньо голосний, щоб почути моє ім’я (почути моє ім’я)
Я робив помилки, але мені не соромно (не соромно)
Я зайшов так далеко, таке відчуття, ніби я їду в куленепробивному автомобілі
Я йду кудись швидко, а ось де ти
Скажу вам моє ім’я і скажу, що це війна
Просто коли ти не дивишся
я кричу голосно
Пробита голова
Треба зламати кістки
Натомість
Кажіть ті самі слова
Вони зберігаються
Ти думав, що я пішов
Ще ні
Я знаю, що немає нічого кращого
Немає більше супержорсткого
Так, так, я маю силу
Але чи достатньо я голосний?
Я достатньо голосний?
Ви повинні створювати власні імена і по-своєму