Переклад тексту пісні Weary - Birds In Row

Weary - Birds In Row
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weary , виконавця -Birds In Row
Пісня з альбому: Personal War
У жанрі:Хардкор
Дата випуску:29.10.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Deathwish

Виберіть якою мовою перекладати:

Weary (оригінал)Weary (переклад)
Rewriting the definitions Переписування визначень
Of what went wrong and what should have been Про те, що пішло не так і що мало бути
Countless, useless, miserable and scared Незліченні, марні, жалюгідні й налякані
And a pair of bottles in our hands to dig our own graves І пара пляшок у наших руках, щоб копати собі могили
But the flowers they won’t bloom over the boxes we’ll live in Але квіти вони не розквітнуть над ящиками, в яких ми будемо жити
Spring’s gone Весна пішла
Where is the cash? Де готівка?
I’ve got a thirst to quench and nothing but a dime Я хочу втамувати спрагу і нічого, крім копійки
I’ve buried myself under unnamed regrets Я поховав себе в неназваних жалях
Don’t nail the last planks Не прибивайте останні дошки
I’ve got questions to ask У мене є запитання
I forgot a lot of details and don’t know where to start Я забув багато деталей і не знаю, з чого почати
The hammer stopped and it all turned black Молоток зупинився, і все стало чорним
And when the shovel’s gone it ain’t never coming back А коли лопати не буде, вона більше не повернеться
Weary and reckless I’ve been counting the shadows Втомлений і безрозсудний я рахував тіні
Before the first rats and worms knock at the door Перш ніж перші щури й черв’яки постукають у двері
We were all meant for more Ми всі були призначені для більшого
Blaming the bottle but not the throat Звинувачувати пляшку, але не горло
Watch your step kid cause it’s you against the world Слідкуйте за своїм кроком, бо це ви проти світу
And the fire in your eyes it can also be your biggest curse І вогонь у твоїх очах також може стати твоїм найбільшим прокляттям
I hate farewells Я ненавиджу прощання
I hate farewells Я ненавиджу прощання
I’m shaking hands in a world of snakes Я тисну руку в світі змій
«Good bye.«До побачення.
Forget.Забудь.
The privilege is to follow» Привілей — слідувати»
Mine has always been to be the first step in the snow Мій завжди був першим кроком на снігу
«Good bye.«До побачення.
Forget.Забудь.
The privilege is to follow» Привілей — слідувати»
Mine has always been to be the first step in the snowМій завжди був першим кроком на снігу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: