Переклад тексту пісні Chat Noir - Birds In Row

Chat Noir (оригінал)

Unbearable vision of failure of the desperate sailors
Abandoned by the fortune of oil
Believe me, don’t wait for a savior
Here’s your sheet-steel coffin
May you appreciate
Believe me, do not look for an answer
There are still shits coming before you pass away
And I can’t bear this snow
And I can’t bear this room
And I wish my feet would have never known the dark streets of Cottbus
End
Maybe we could dance and smile and figure out we’re still alive
As if we’re not leaving our dreams along this late highway
Maybe we could wait for some better skies to come and shine
Over the tragedy we leave along white barricades
This was where we lived
This is where it ends
Common failure, common sailors
Abandoned by the fortune of oil

(переклад)

Нестерпне бачення невдачі відчайдушних моряків
Покинутий багатством нафти
Повірте, не чекайте рятівника
Ось ваша труна з листової сталі
Нехай ви цінуєте
Повірте, не шукайте відповіді
Є ще лайно, перш ніж ти помреш
І я не можу терпіти цей сніг
І я не можу терпіти цю кімнату
І я хотів би, щоб мої ноги ніколи не пізнали темних вулиць Котбуса
Кінець
Можливо, ми могли б танцювати, посміхатися і зрозуміти, що ми ще живі
Наче ми не залишаємо своїх мрій на цій пізній дорозі
Можливо, ми можемо дочекатися кращого неба, щоб засяяло
Над трагедією ми їдемо вздовж білих барикад
Ми тут жили
На цьому все закінчується
Спільна невдача, звичайні моряки
Покинутий багатством нафти