Переклад тексту пісні I Don't Dance - Birds In Row

I Don't Dance (оригінал)

Always lost at sea
Bottles drifting in waters
Love’s still love when lone men sing
It clings to hearts that drugs can’t ease
I’ll wait
It’s not the partner it’s the dance I fear
Forgive the whistling tongues
Forget the missing steps
For there’s no home for those who suffer
And there’s no hope for those who dance
I’ll wait
I won’t dance with you and now comes the night
(If there’s someone here looking out for me)
(Find the pariahs by the sea)
Here there’s nothing left for us
Cause there’s nothing left to lose
Nothing left to fight for
I can’t see the difference between a few and so much more
I ain’t the shadow of an answer
Or the shadow of a fight
And my shoes do suck for dancing without class
Take me out of the water
Wake me after the night
It just sucked when you wrote party
On a flier that said waltz
And tonight
Oh tonight… I will spare my feet hundreds of blebs
For I don’t dance
It’s raining knives inside the ballroom
And you dance on broken glass
It’s all you’ve been told to do
After long years that wouldn’t pass
Make your choice on the partner
And make the fucker smile
And spin, spin, spin, spin until you realize
How can one be so grateful
With your vomit on their pants?
Something made the whole room
Full of crystal again
But you’re not allowed to touch
No, you’re not allowed to care
And you end up alone in the night
As he slips from your hands
Cowards, infamy
Liars, one by one they quit
You’ll never dance again
And you burn this stupid dress
Five years later, same faces, same dance
You said «never dance again»
Never dance again

I Don't Dance (переклад)

Завжди губився в морі
Пляшки дрейфують у воді
Кохання залишається коханням, коли співають самотні чоловіки
Це чіпляється за серця, які наркотики не можуть полегшити
Я почекаю
Я боюся не партнера, а танцю
Пробачте, що свистять язики
Забудьте про відсутні кроки
Бо для тих, хто страждає, немає дому
І немає надії для тих, хто танцює
Я почекаю
Я не буду танцювати з тобою, і тепер настане ніч
(Якщо тут є хтось, хто стежить за мною)
(Знайди парий біля моря)
Тут нам нічого не залишається
Тому що втрачати більше нічого
Нема за що боротися
Я не бачу різниці між декількома та багато більше
Я не тінь відповіді
Або тінь від бійки
А мої черевики нудні для танців без уроків
Вийміть мене з води
Розбуди мене після ночі
Це просто нудно, коли ви писали вечірку
На флаєрі, на якому було написано вальс
І сьогодні ввечері
О, сьогодні ввечері… я пощаду свої ноги від сотень кульок
Бо я не танцюю
У бальній залі йде дощ із ножів
А ти танцюєш на розбитому склі
Це все, що вам сказали робити
Після довгих років це не пройде
Вибирайте партнера
І змусити лоха посміхнутися
І крутитися, крутитися, крутитися, крутитися, поки не зрозумієш
Як можна бути таким вдячним
З твоєю блювотою на штанях?
Щось зробило всю кімнату
Знову повний кристалів
Але вам заборонено торкатися
Ні, вам не дозволено піклуватися
І вночі ти залишишся сам
Коли він вислизає з ваших рук
Труси, паскудство
Брехуни один за одним кидали
Ти більше ніколи не будеш танцювати
А ти спалиш цю дурну сукню
Через п’ять років ті самі обличчя, той самий танець
Ви сказали «ніколи більше не танцювати»
Ніколи більше не танцюй