Переклад тексту пісні Cold War Everyday - Birds In Row

Cold War Everyday (оригінал)

I wanna dance til the dawn of a new day
Just like a rat on the cradle of a new city
And get the appetite
Of a bulimic bear facing the promise of a close famine
Broken woods for ride and a million of chances to take
My tangible fears sleeping on my knees
Til this journey does end
Too tired of making war
Too realistic for peace
A «never again, never again!»
to the beasts
Leading me to my defeat
Some of you would say I’m a coward
Sneaking away
From down-to-earth matters
Run coward run
Don’t tell me what to do
Run faster run
If only I could break down the system
Break down the system

(переклад)

Я хочу танцювати до світанку нового дня
Як щур на колисці нового міста
І отримати апетит
Про булімічного ведмедя, якому грозить близький голод
Розбитий ліс для їзди та мільйон шансів на використання
Мої відчутні страхи спати на колінах
Поки ця подорож не закінчиться
Надто втомився від війни
Занадто реалістично для миру
«Ніколи знову, ніколи знову!»
до звірів
Веде мене до поразки
Деякі з вас скажуть, що я боягуз
Крадучись
Від приземлених справ
Біжи боягуз бігай
Не кажіть мені, що робити
Біжи швидше бігай
Якби я тільки зміг зламати систему
Зламати систему