Переклад тексту пісні The Freedom Train - Bing Crosby, The Andrews Sisters, Ирвинг Берлин

The Freedom Train (оригінал)

This song is a train song, it’s a song about a train
Not the Atchison, Topeka, not the Chattanooga Choo-Choo
Nor the one that leaves at midnight for the state of Alabam'
This song is a train song where the engineer is Uncle Sam
Here comes the Freedom Train
You better hurry down
Just like a Paul Revere
It’s comin’into your home town
Inside the freedom train
You’ll find a precious freight
Those words of liberty
The documents that made us great
You can shout your anger from a steeple
You can shoot the system full of holes
You can always question «We the People»
You can get your answer at the polls
That’s how it’s always been
And how it will remain
So long as all of us Keep riding on the Freedom Train
You can write the President a letter
You can even tell him to his face
If you think that you can do it better
Get the votes and you can take his place
You can hate the laws that you’re obeying
You can shout your anger to the crowd
We may disagree with what you’re saying
But we’ll fight to let you say it loud

The Freedom Train (переклад)

Ця пісня пісня потяга, це пісня про потяг
Не Атчісон, Топіка, не Чаттануга Чу-Чу
Ані той, що опівночі відправляється до штату Алабам
Ця пісня — пісня потяга, де інженер — дядько Сем
Ось і йде потяг Свободи
Краще поспішай вниз
Так само, як Пол Ревір
Він приходить у ваше рідне місто
Всередині потяг свободи
Ви знайдете дорогоцінний вантаж
Ці слова свободи
Документи, які зробили нас великими
Ви можете кричати свій гнів із шпиля
Ви можете знімати систему, повну дір
Ви завжди можете поставити запитання «Ми Люди»
Відповідь можна отримати на виборчих дільницях
Так було завжди
І як це залишиться
Поки всі ми Продовжуємо їхати на Потягі Свободи
Ви можете написати лист президенту
Ви навіть можете сказати йому в обличчя
Якщо ви думаєте, що можете зробити це краще
Отримайте голоси, і ви зможете зайняти його місце
Ви можете ненавидіти закони, яких дотримуєтеся
Ви можете викрикувати свій гнів натовпу
Ми можемо не погодитися з тим, що ви говорите
Але ми будемо боротися за те, щоб ви могли сказати це голосно