Переклад тексту пісні My Heart and I - Bing Crosby

My Heart and I (оригінал)

If you ever try to lose me, this old villain will pursue
I’ll just follow you around every day, hound you the way I do
It’s a gloomy world without you, and whenever we’re apart
I always talk about you to my solitary heart
My heart and I were discussing your charms
We decided that you should be in my arms
My arms and I felt a thrill at the start
We decided that you should be in my heart
We’re so in love with you, both my heart and I
Love me do, and as years go by
Both my heart and I will forever be true
For all that I want is your heart and you
My arms and I felt a thrill at the start
We decided that you should be in my heart
We’re so in love with you, both my heart and I
Love me do, then as years go by
Both my heart and I will forever be true
For all that I want is your heart and you

My Heart and I (переклад)

Якщо ти колись спробуєш мене втратити, цей старий лиходій буде переслідувати
Я буду стежити за вами щодня, переслідувати вас, як я
Це похмурий світ без вас, і коли ми розлучаємося
Я завжди говорю про тебе своєму самотньому серцю
Ми з серцем обговорювали твої принади
Ми вирішили, що ви повинні бути в моїх обіймах
На початку я й мої руки відчували хвилювання
Ми вирішили, що ти маєш бути у моєму серці
Ми так закохані в вас, і моє серце, і я
Любіть мене і проходять роки
І моє серце, і я назавжди залишимося правдою
Бо все, чого я хочу — це твоє серце і ти
На початку я й мої руки відчували хвилювання
Ми вирішили, що ти маєш бути у моєму серці
Ми так закохані в вас, і моє серце, і я
Люби мене, а потім роки минають
І моє серце, і я назавжди залишимося правдою
Бо все, чого я хочу — це твоє серце і ти