Переклад тексту пісні Cradle Song (Lullaby) - Bing Crosby, John Scott Trotter And His Orchestra

Cradle Song (Lullaby) (оригінал)

Lullaby and good night
In the sky stars are bright
'Round your head
Flowers gay
Set you slumbers till day
Lullaby and good night
In the sky stars are bright
'Round your head
Flowers gay
Set you slumbers till day
Close your eyes
Now and rest
May these hours
Be blessed
Close your eyes
Now and rest
May these hours
Be blessed
Bonne nuit cher enfant
Dans tes langes blancs
Repose joyeux
En revant des cieux
Good night dear child
In your white sheets
Rest happy
Dreaming of Heaven
Quand le jour reviendra
Tu te reveilleras
Quand le jour reviendra
Tu te reveilleras
When day will be back
You’ll wake up again
When day will be back
You’ll wake up again
Lullaby and good night
In the sky stars are bright
'Round your head
Flowers gay
Set you slumbers till day

Cradle Song (Lullaby) (переклад)

Колискова і добраніч
На небі яскраві зірки
'Округли голову
Квіти гей
Налаштуйте вам сон до дня
Колискова і добраніч
На небі яскраві зірки
'Округли голову
Квіти гей
Налаштуйте вам сон до дня
Закрий очі
Тепер і відпочинь
Нехай ці години
Бути благословенним
Закрий очі
Тепер і відпочинь
Нехай ці години
Бути благословенним
Bonne nuit cher enfant
Dans te langes blancs
Спокій радість
En revant des cieux
Доброї ночі люба дитина
У ваших білих простирадлах
Відпочивайте щасливі
Мрія про рай
Quand le jour reviendra
Tu te reveilleras
Quand le jour reviendra
Tu te reveilleras
Коли день повернеться
Ви прокинетеся знову
Коли день повернеться
Ви прокинетеся знову
Колискова і добраніч
На небі яскраві зірки
'Округли голову
Квіти гей
Налаштуйте вам сон до дня