Переклад тексту пісні Overture No. 2 - Bing Crosby, Bob Hope, Dorothy Lamour

Overture No. 2 - Bing Crosby, Bob Hope, Dorothy Lamour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Overture No. 2, виконавця - Bing Crosby.
Дата випуску: 11.07.2013
Мова пісні: Англійська

Overture No. 2

(оригінал)
I hear the train a comin';
it's rollin' 'round the bend,
And I ain't seen the sunshine since I don't know when.
I'm stuck at Folsom Prison and time keeps draggin' on.
But that train keeps rollin' on down to San Antone.
When I was just a baby, my mama told me, Son,
Always be a good boy;
don't ever play with guns.
But I shot a man in Reno, just to watch him die.
When I hear that whistle blowin' I hang my head and cry.
I bet there's rich folk eatin' in a fancy dining car.
They're prob'ly drinkin' coffee and smokin' big cigars,
But I know I had it comin', I know I can't be free,
But those people keep a movin', and that's what tortures me.
Well, if they freed me from this prison, if that railroad train was mine,
I bet I'd move on over a little farther down the line,
Far from Folsom Prison, that's where I want to stay,
And I'd let that lonesome whistle blow my blues away
(переклад)
Я чую, як йде потяг;
він котиться за поворотом,
І я не бачив сонця з тих пір, коли не знаю.
Я застряг у в’язниці Фолсом, і час продовжує тягнутися.
Але цей потяг продовжує їхати до Сан-Антоне.
Коли я був ще дитиною, моя мама сказала мені, синку,
Будь завжди хорошим хлопчиком;
ніколи не грай зі зброєю.
Але я застрелив людину в Ріно, щоб просто подивитися, як він помирає.
Коли я чую цей свисток, я опускаю голову і плачу.
Б’юся об заклад, що багаті люди їдять у шикарному вагоні-ресторані.
Вони, мабуть, п'ють каву і курять великі сигари,
Але я знаю, що це було, я знаю, що я не можу бути вільним,
Але ці люди продовжують рухатися, і це те, що мене мучить.
Ну, якби вони визволили мене з цієї в'язниці, якби той потяг був мій,
Б'юся об заклад, я б перейшов трохи далі по лінії,
Далеко від в'язниці Фолсом, там я хочу залишитися,
І я б дозволив цьому самотньому свисту знести мій блюз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Folsom Prison Blues


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thanks for the Memory ft. Shirley Ross 2013
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
Moonlight Becomes You ft. Bob Hope, Dorothy Lamour 2012
Something's Gotta Give 2012
Its Been A Long, Long Time 2011
Home Cooking ft. M. Whiting 2007
I Wish You A Merry Christmas 2016
Put It There Pal ft. Bob Hope 2014
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas 2019
Marshmallow World ft. Ella Fitzgerald 2016
Thanks for the Memory (From "The Big Broadcast of") ft. Shirley Ross 2013
Lovelight in the Starlight 2019
(It's A) Marshmallow World ft. Bing Crosby 2014
Walking in a Winter Wonderland 2014
Home On the Range 2012
Four Legged Friend ft. Jimmy Wakely 2012
Dear Hearts and Gentle People 2012
Home Cookin' ft. Bob Hope 2013
The Pessimistic Character 2012
Would You 2019

Тексти пісень виконавця: Bing Crosby
Тексти пісень виконавця: Bob Hope