Переклад тексту пісні Yes, Indeed - Bing Crosby, Bob Crosby, Connie Boswell

Yes, Indeed (оригінал)

Now, er, has you got it, sister Constance, er tell me, has you got it?
Oh, yeah, I got it, brother Bingstance, now you know I got it
Now, has you got that rhythm in you, mm?
Yeah, yeah, I think I got that er rhythm in me
Then you got it, sister Constance
I swear I do believe that you got it
You will shout when it hits you, yes indeed
Yes indeed
Oh, you’ll shout when it hits you, yes indeed
Oh, yes indeed
When the spirit moves you, you’ll shout hallelujah!
Hallelujah brother!
When it hits you, you’ll holla, yes indeed
Oh, pops I’m here and I dig you, yes indeed
Oh yes indeed
While I’m here, let me hit you, yes indeed
Ah, hit me, do that to me
When that jive starts jumpin'
I shout hallelujah!
For I’m in there, I’m in there, yes indeed
Now, brother Chowderhead, he got it in him, yes indeed
Oh boy, you can say that again!
He digs deep in the middle, yes indeed
Oh, yes indeedy
How he blows his top when, when he rips hallelujah!
Hallelujah!
Oh, dig it out on your horn there, brother Chowderhead
Dig it for me
It comes out if it’s in you, yes indeed
Oh, yes indeed
When you jump, for it’s in you, yes indeed
When that feeling’s on you, you shout hallelujah!
When it hits you, you holla, yes indeed

Yes, Indeed (переклад)

А тепер, е-е, у вас є, сестро Констанс, е-е, скажи мені, чи є у вас?
О, так, я зрозумів, брате Бінгстанс, тепер ти знаєш, що я зрозумів
Чи є у вас цей ритм, мм?
Так, так, мені здається, що в мене є такий ритм
Тоді ти зрозуміла, сестро Констанс
Присягаюсь, я вірю, що ви це зрозуміли
Ви будете кричати, коли це вдарить вас, так
так, справді
О, ти будеш кричати, коли це вдарить, так
О, так
Коли дух зворушить вас, ви будете кричати «Алілуя»!
Алілуя, брате!
Коли це вдарить вас, ви будете кричати, так
О, папа, я тут, і я копаю тебе, так
О, так
Поки я тут, дозвольте мені вдарити вас, так
Ах, вдари мене, зроби це зі мною
Коли цей джайв починає стрибати
Я кричу алілуя!
Бо я там, я там, так
Тепер, брате Чаудерхед, він вжив у себе, так
О, хлопчику, ти можеш сказати це ще раз!
Він копає глибоко посередині, так
О, так, дійсно
Як він духає, коли, коли розриває алілуя!
Алілуя!
О, викопай це на своєму ріг, брате Чаудерхед
Викопайте для мене
Це виходить, якщо воно в ви, так
О, так
Коли ти стрибаєш, адже це в тебе, так
Коли це почуття охоплює вас, ви кричите «Алілуя»!
Коли це вдарить вас, ви кричите, так