Переклад тексту пісні Tinseltown - Billy Woods

Tinseltown (оригінал)

They used to clown the kid like
Scared money don’t make money
Now they doing bids right?
That’s why conventional wisdom don’t do nothing for me
Marvin Harrison passed the eye in the dungeon
Quiet ones be the shooters
He who dares wins
We down here with the losers
They robbed that white boy cause this ain’t Hoosiers
And stay looking for crack like jewellers
Pressin'
Like army recruiters
Maneuver underwater, Afghani in the scuba
Four Nigerians one computer
Travailler
Middle of the day
Steak for two
Peter Luger
AK47 with the cheese
Smoke Gouda
Only priorities is right now
The near future
Optimistic?
Every morning between my first sip of coffee
Last digit on my scratch off ticket
Middle passage I had to sell rations
The rest got scurvy and rickets
Just another misfit from the edge of irrelevance
I been on that Ralph Ellison
Nowadays flow meticulous
Ridiculous embellishments
They said it’s easy money
But I just can’t trust it
She said I love you honey
But I just can’t trust it
He said those his boys, not to worry
Just can’t trust it
They said come through, everything lovely
Just can’t
Pedal to the metal
Enthusiastically peddle crack over instrumentals
Only to backpedal when them narcs come knockin'
Any resemblance to real events is merely coincidental
Motherless child, Hansel & Gretel
Abandoned in the ghetto
Fear not a wicked witch
But a clever Geppetto
Have him holding a bag on stage
In stilettos
Separating Canaanites from they shekels
Nigga pennies add up
If you the neighborhood Gordon Gekko
Wooden nickels of that sour crunch like a good pickle
More flights than Biggles
But at tonight’s show we play Don Rickles
Salt on your game, kosher
For putting his name too low on the poster
Drunk as a fish harping that no respect danger field
After last drink, ticket argument settles
Jump behind the wheel and it’s pedal to the metal
They said it’s easy money
But I just can’t trust it
She said I love you honey
But I just can’t trust it
He said those his boys, not to worry
Just can’t trust it
They said come through, everything lovely
Just can’t

Tinseltown (переклад)

Колись вони клоунули дитину
Налякані гроші не заробляють грошей
Тепер вони роблять ставки, чи не так?
Ось чому загальноприйнята мудрість нічого не робить для мене
Марвін Гаррісон пройшов око в підземеллі
Тихі будьте стрілками
Той, хто сміє, перемагає
Ми тут із невдахами
Вони пограбували того білого хлопчика, тому що це не Hoosiers
І продовжуйте шукати тріщини, як ювеліри
натискання
Як армійські вербувальники
Маневр під водою, афгані в аквалангу
Четверо нігерійців один комп'ютер
Travailler
Середина дня
Стейк на двох
Пітер Люгер
АК47 з сиром
Дим Гауда
Зараз лише пріоритети
Найближче майбутнє
Оптимістичний?
Щоранку між моїм першим ковтком кави
Остання цифра на моєму квитку
Середній уривок Мені довелося продати пайок
Решта захворіли на цингу та рахіт
Ще одна невідповідність з краю неактуальності
Я був на тому Ральфу Еллісону
Нині потік прискіпливий
Смішні прикраси
Вони сказали, що це легкі гроші
Але я просто не можу цьому довіряти
Вона сказала, що я люблю тебе, любий
Але я просто не можу цьому довіряти
Він сказав, що це його хлопці, щоб не хвилюватися
Просто не можна вірити
Сказали, пройдіть, все чудово
Просто не можу
Педаль до металу
З ентузіазмом торкайтеся інструментальних композицій
Лише щоб відступити, коли нарки стукають
Будь-яка схожість із реальними подіями є просто випадковою
Дитина без матері, Гензель і Гретель
Покинутий у гетто
Не бійся злої відьми
Але розумний Джеппетто
Нехай він тримає сумку на сцені
У шпильках
Відокремлення ханаанейців від шекелів
Ніггерські копійки складаються
Якщо ви район Гордон Гекко
Дерев’яні дрібнички того кислого хрумста, як хороший мариночок
Більше рейсів, ніж Biggles
Але на сьогоднішньому шоу ми граємо Дона Ріклза
Сіль у вашій грі, кошерно
За те, що його ім’я надто низько на плакаті
П’яний, як риба, що не поважає небезпечного поля
Після останнього випивки суперечка про квитки залагоджується
Сідайте за кермо, і воно крутить педаль до металу
Вони сказали, що це легкі гроші
Але я просто не можу цьому довіряти
Вона сказала, що я люблю тебе, любий
Але я просто не можу цьому довіряти
Він сказав, що це його хлопці, щоб не хвилюватися
Просто не можна вірити
Сказали, пройдіть, все чудово
Просто не можу